home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 1999 May / SGI IRIX 6.5 Applications 1999 May.iso / dist / cosmocreate.idb / usr / lib / X11 / fr / app-defaults / CosmoCreate.z / CosmoCreate
Text File  |  1998-05-07  |  122KB  |  2,472 lines
  1. !
  2. ! Cosmo Create application defaults file (French)
  3. !
  4. ! $Revision: 1.43 $
  5. !
  6.  
  7. ! Explicitly turn off Golden Gate autoconversion for drag-n-drop performance
  8.  
  9. CosmoCreate.automaticConversion:    off
  10.  
  11. ! SGI buffing
  12.  
  13. CosmoCreate*useSchemes:            all
  14. CosmoCreate*sgiMode:            true
  15. CosmoCreate*schemeFileList:        SgiSpec
  16. CosmoCreate*keyboardFocusPolicy:    explicit
  17. CosmoCreate*useEnhancedFSB:        true
  18.  
  19.  
  20. ! General application resources
  21.  
  22. CosmoCreate*companyName:        Silicon Graphics
  23. CosmoCreate*programName:        Cosmo Create
  24. CosmoCreate*editorTitle:        Cosmo Create, Version %s
  25. CosmoCreate*editorWin.minHeight:    250
  26. CosmoCreate*editorWin.minWidth:        150
  27. CosmoCreate*defaultHTMLFile:        default.html
  28. CosmoCreate*defaultTitle:        Pas de nom de fichier
  29. CosmoCreate*autosaveFailed:        \ checkpoint
  30. CosmoCreate*textFInsensitiveBackground:    SGI_DYNAMIC ReadOnlyBackground
  31.  
  32. ! Licensing dialogs
  33.  
  34. CosmoCreate*demoLicDialog.dialogTitle:        Cosmo Create : Avertissement de licence
  35. CosmoCreate*demoAppLic:    \
  36.     \nVotre licence Cosmo Create expirera dans %d jours.\n
  37.  
  38. CosmoCreate*noLicDialog.dialogTitle:        Cosmo Create : Absence de licence
  39. CosmoCreate*noLicense:    \
  40.     \nVous n'avez pas de licence pour Cosmo Create.\n
  41. CosmoCreate*noLicenseServer: \
  42.     \nImpossible de localiser ou de contacter un serveur de licence.\n\
  43.     Pour plus d'informations sur la configuration et la maintenance\n\
  44.     d'un serveur de licence, consultez le FLEXlm End User Manual.\n
  45. CosmoCreate*noMoreLicenses:    \
  46.     \nAucune licence Cosmo Create n'est disponible actuellement.\n\
  47.     Pour acquΘrir d'autres licences, contactez votre revendeur\n\
  48.     ou rΘessayez ultΘrieurement.\n
  49. CosmoCreate*badLicensePassword:    \
  50.     \nMot de passe de licence incorrect pour Cosmo Create\n
  51. CosmoCreate*expiredLicense:    \
  52.     \nVotre licence Cosmo Create est arrivΘe α expiration.\n
  53.  
  54. ! License information page
  55.  
  56. CosmoCreate*licenseInfo1.labelString: \
  57.     Pour obtenir une licence permanente ou une licence \n\
  58.     d'Θvaluation, consultez notre page web de demande de\n\
  59.     licence.
  60. CosmoCreate*licenseInfo1.fontList:    SGI_DYNAMIC PlainLabelFont
  61. CosmoCreate*licenseURL.labelString:    http://www.sgi.com/Products/license.html
  62. CosmoCreate*licenseURL.topOffset:    4
  63. CosmoCreate*licenseURL.marginHeight:    1
  64. CosmoCreate*licenseInfo2.topOffset:    4
  65. CosmoCreate*licenseInfo2.labelString: \
  66.     ou envoyez un message E-mail vierge α :\n\
  67.     \n\
  68.     license@sgi.com pour les licences permanentes ou\n\
  69.         demolicence@sgi.com pour les licences d'Θvaluation\n\
  70.     \n\
  71.     En AmΘrique du Nord, les clients de Silicon Graphics peuvent\n\
  72.     demander des licences permanentes en envoyant une tΘlΘcopie au \n\
  73.     1-650-390-0537 ou en appelant notre support technique\n\
  74.     au 1-800-800-4SGI (ligne directe).\n\
  75.     \n\
  76.     Si vous exercez en-dehors de l'AmΘrique du Nord ou si vous\n\
  77.     n'Ωtes pas client des services d'assistance de Silicon Graphics, contactez\n\
  78.     votre revendeur local.\n\
  79.     \n\
  80.     Une fois la licence installΘe, relancez Cosmo Create.\n\
  81.     \n\
  82.     Remarque : les licences permanentes sont soumises α vΘrification\n\
  83.     (preuve d'achat, etc.). 
  84. CosmoCreate*licenseInfo2.fontList:    SGI_DYNAMIC PlainLabelFont
  85.  
  86. ! Status strings
  87.  
  88. CosmoCreate*readOnlyStatus:    Fichier en lecture seule
  89. CosmoCreate*normalFileStatus:    PrΩt
  90. CosmoCreate*saveFileStatus:    %s sauvegardΘ
  91. CosmoCreate*ignoredLine:    Cette ligne vide est ignorΘe par les visualiseurs Web
  92.  
  93. ! Insertion point message
  94.  
  95. CosmoCreate*noInsertionPoint:    Pas de point d'insertion.\n\n\
  96.                 Placez le curseur dans une fenΩtre de document.
  97.  
  98. ! Palettes
  99.  
  100. CosmoCreate*toolGroupShell.title:    CC
  101. CosmoCreate*toolGroupShell.iconName:    Palette CC
  102. CosmoCreate*toolGroup*paraStyle:    ╢ Styles
  103. CosmoCreate*toolGroup*paraComp:        ╢ Comp
  104. CosmoCreate*toolGroup*fontAttr:        C Attrs
  105. CosmoCreate*toolGroup*fontStyle:    C Style
  106. CosmoCreate*toolGroup*fontSize:        C Tailles
  107. CosmoCreate*toolGroup*enter:        EntrΘe
  108. CosmoCreate*toolGroup*links:        Liens
  109. CosmoCreate*toolGroup*insets:        CrΘation
  110. CosmoCreate*toolGroup*plugins:        Editeurs
  111.  
  112. ! Paragraph style
  113.  
  114. CosmoCreate*paraP.labelString:        Normal
  115. CosmoCreate*paraUL.labelString:        Liste α puces
  116. CosmoCreate*paraOL.labelString:        Liste numΘrotΘe
  117. CosmoCreate*paraMENU.labelString:    Liste de menus
  118. CosmoCreate*paraDIR.labelString:    Liste de rΘpertoires
  119. CosmoCreate*paraDT.labelString:        Titre descriptif
  120. CosmoCreate*paraDD.labelString:        DonnΘes descriptives
  121. CosmoCreate*paraPRE.labelString:    PrΘ-formatΘ
  122. CosmoCreate*paraQUOTE.labelString:    Commentaire
  123. CosmoCreate*paraADDRESS.labelString:    Adresse
  124. CosmoCreate*paraH1.labelString:        En-tΩte 1
  125. CosmoCreate*paraH2.labelString:        En-tΩte 2
  126. CosmoCreate*paraH3.labelString:        En-tΩte 3
  127. CosmoCreate*paraH4.labelString:        En-tΩte 4
  128. CosmoCreate*paraH5.labelString:        En-tΩte 5
  129. CosmoCreate*paraH6.labelString:        En-tΩte 6
  130. CosmoCreate*paraMULTISELECT.labelString:    ---
  131.  
  132. ! Font style
  133.  
  134. CosmoCreate*fontUNDEFINED.labelString:        Aucun style
  135. CosmoCreate*fontSTRONG.labelString:        Fort
  136. CosmoCreate*fontEM.labelString:            Mise en valeur
  137. CosmoCreate*fontCITE.labelString:        Citation
  138. CosmoCreate*fontCODE.labelString:        Code
  139. CosmoCreate*fontDFN.labelString:        DΘfinition
  140. CosmoCreate*fontKBD.labelString:        Clavier
  141. CosmoCreate*fontSAMP.labelString:        Exemple
  142. CosmoCreate*fontVAR.labelString:        Variable
  143. CosmoCreate*fontMULTISELECT.labelString:    ---
  144.  
  145. ! Font size
  146.  
  147. CosmoCreate*fontSize_def.labelString:    Par dΘfaut
  148. CosmoCreate*fontSize_7.labelString:    7
  149. CosmoCreate*fontSize_6.labelString:    6
  150. CosmoCreate*fontSize_5.labelString:    5
  151. CosmoCreate*fontSize_4.labelString:    4
  152. CosmoCreate*fontSize_3.labelString:    3
  153. CosmoCreate*fontSize_2.labelString:    2
  154. CosmoCreate*fontSize_1.labelString:    1
  155. CosmoCreate*fontSize_multi.labelString:    --
  156.  
  157. ! Toolbar area
  158.  
  159. CosmoCreate*toolBarArea.topOffset:        3
  160.  
  161. ! Toolbar
  162.  
  163. CosmoCreate*toolBar.rightOffset:        3
  164.  
  165. ! Logo button
  166.  
  167. CosmoCreate*logoButton.bottomOffset:        3
  168. CosmoCreate*logoButton.logoURL:            http://cosmo.sgi.com
  169. CosmoCreate*logoButton.quickHelp:        Visitez le site Web de Cosmo
  170.  
  171. ! Editing area
  172.  
  173. CosmoCreate*editForm.leftOffset:        6
  174. CosmoCreate*editForm.rightOffset:        6
  175. CosmoCreate*editForm.bottomOffset:        4
  176. CosmoCreate*editForm.topOffset:            4
  177. CosmoCreate*editingArea.bottomOffset:        4
  178. CosmoCreate*editingArea.topOffset:        4
  179.  
  180. ! Icon buttons quick help
  181.  
  182. CosmoCreate*quickHelpLabel.topOffset:        7
  183.  
  184. CosmoCreate*fontBold.quickHelp:            Gras (Maj+Ctrl+B)
  185. CosmoCreate*fontItalic.quickHelp:        Italique (Maj+Ctrl+I)
  186. CosmoCreate*fontFixed.quickHelp:        Police α espacement fixe
  187. CosmoCreate*fontUnderline.quickHelp:        SoulignΘ (Maj+Ctrl+U)
  188. CosmoCreate*fontStrike.quickHelp:        BarrΘ
  189. CosmoCreate*fontRoman.quickHelp:        Police α espacement proportionnel
  190. CosmoCreate*fontColor.quickHelp:        Couleur du fond d'Θcran et du texte
  191. CosmoCreate*justifyL.quickHelp:            Paragraphe alignΘ α gauche
  192. CosmoCreate*justifyC.quickHelp:            Paragraphe centrΘ
  193. CosmoCreate*justifyR.quickHelp:            Paragraphe alignΘ α droite
  194. CosmoCreate*indent.quickHelp:            Retrait d'un niveau
  195. CosmoCreate*indent.insenseQuickHelp:        Retrait d'un niveau ; commencez par crΘer une liste de plusieurs ΘlΘments
  196. CosmoCreate*outdent.quickHelp:            Retrait nΘgatif d'un niveau
  197. CosmoCreate*outdent.insenseQuickHelp:        Retrait nΘgatif d'un niveau ; commencez par crΘer une liste sur plusieurs niveaux
  198. CosmoCreate*whitespaceCreator.quickHelp:     CrΘer un espace ; balayez une zone
  199. CosmoCreate*pluginCreator.quickHelp:        CrΘer un plug-in ; balayez une zone
  200. CosmoCreate*appletCreator.quickHelp:        CrΘer un applet ; balayez une zone
  201. CosmoCreate*imageCreator.quickHelp:        CrΘer une image ; balayez une zone
  202. CosmoCreate*buttonMagicCreator.quickHelp:    CrΘer un bouton ; balayez une zone
  203. CosmoCreate*inline.quickHelp:            Modifie un objet en ligne
  204. CosmoCreate*link.quickHelp:            CrΘe/modifie un lien
  205. CosmoCreate*target.quickHelp:            CrΘe/modifie une cible
  206. CosmoCreate*lineBreak.quickHelp:        InsΦre un saut de ligne obligatoire (Shift+Enter)
  207. CosmoCreate*hrule.quickHelp:            InsΦre une rΦgle horizontale (Alt+-)
  208. CosmoCreate*address.quickHelp:            Paragraphe Adresse
  209. CosmoCreate*blockQuote.quickHelp:        Paragraphe Commentaire
  210. CosmoCreate*body.quickHelp:            Paragraphe Normal
  211. CosmoCreate*bulletedList.quickHelp:        Liste α puces
  212. CosmoCreate*descData.quickHelp:            Paragraphe DonnΘes descriptives
  213. CosmoCreate*descTitle.quickHelp:        Paragraphe Titre descriptif
  214. CosmoCreate*emphasis.quickHelp:            Style de caractΦres Mise en valeur
  215. CosmoCreate*heading1.quickHelp:            Paragraphe En-tΩte 1
  216. CosmoCreate*heading2.quickHelp:            Paragraphe En-tΩte 2
  217. CosmoCreate*heading3.quickHelp:            Paragraphe En-tΩte 3
  218. CosmoCreate*heading4.quickHelp:            Paragraphe En-tΩte 4
  219. CosmoCreate*heading5.quickHelp:            Paragraphe En-tΩte 5
  220. CosmoCreate*heading6.quickHelp:            Paragraphe En-tΩte 6
  221. CosmoCreate*keyboard.quickHelp:            Style de caractΦres Clavier
  222. CosmoCreate*markup.quickHelp:            InsΦre un repΦre
  223. CosmoCreate*nbsp.quickHelp:            InsΦre un espace insΘcable
  224. CosmoCreate*noStyle.quickHelp:            Style de caractΦres par dΘfaut
  225. CosmoCreate*numberedList.quickHelp:        Liste numΘrotΘe
  226. CosmoCreate*preformatted.quickHelp:        Paragraphe PrΘ-formatΘ
  227. CosmoCreate*size1.quickHelp:            Taille de police 1
  228. CosmoCreate*size2.quickHelp:            Taille de police 2
  229. CosmoCreate*size3.quickHelp:            Taille de police 3
  230. CosmoCreate*size4.quickHelp:            Taille de police 4
  231. CosmoCreate*size5.quickHelp:            Taille de police 5
  232. CosmoCreate*size6.quickHelp:            Taille de police 6
  233. CosmoCreate*size7.quickHelp:            Taille de police 7
  234. CosmoCreate*sizeDefault.quickHelp:        Taille de police par dΘfaut
  235. CosmoCreate*specialChars.quickHelp:        InsΦre un caractΦre spΘcial
  236. CosmoCreate*strong.quickHelp:            Style de caractΦres Fort
  237. CosmoCreate*menuList.quickHelp:            Liste de menus
  238. CosmoCreate*dirList.quickHelp:            Liste de rΘpertoires
  239. CosmoCreate*variable.quickHelp:            Style de caractΦres Variable
  240. CosmoCreate*sample.quickHelp:            Style de caractΦres Exemple
  241. CosmoCreate*citation.quickHelp:            Style de caractΦres Citation
  242. CosmoCreate*define.quickHelp:            Style de caractΦres DΘfinition
  243. CosmoCreate*code.quickHelp:            Style de caractΦres Code
  244. CosmoCreate*forms.quickHelp:            Ouvrir outil Formulaire
  245. CosmoCreate*tables.quickHelp:            Ouvrir outil Tableau
  246. CosmoCreate*imageMaps.quickHelp:        Ouvrir outil Projection d'image
  247. CosmoCreate*editSource.quickHelp:        Modifie l'origine
  248. CosmoCreate*editFrames.quickHelp:        Modifie les cadres
  249.  
  250. CosmoCreate*formButton.quickHelp:        Bouton
  251. CosmoCreate*formCheck.quickHelp:        Case α cocher
  252. CosmoCreate*formHidden.quickHelp:        Variable cachΘe
  253. CosmoCreate*formList.quickHelp:            Liste
  254. CosmoCreate*formOption.quickHelp:        Menu
  255. CosmoCreate*formRadio.quickHelp:        Case d'option
  256. CosmoCreate*formText.quickHelp:            Champ de saisie
  257. CosmoCreate*formTextArea.quickHelp:        Zone de saisie
  258.  
  259. CosmoCreate*mapObject.quickHelp:        Modifie la projection d'image
  260. CosmoCreate*mapDoc.quickHelp:            Modifie le document
  261. CosmoCreate*mapLink.quickHelp:            Lie la zone sensible sΘlectionnΘe
  262. CosmoCreate*mapLower.quickHelp:            Met la zone sensible sΘlectionnΘe derriΦre
  263. CosmoCreate*mapRaise.quickHelp:            Met la zone sensible sΘlectionnΘe devant
  264. CosmoCreate*mapCircle.quickHelp:        CrΘe un cercle sensible
  265. CosmoCreate*mapPoly.quickHelp:            CrΘe un polygone sensible
  266. CosmoCreate*mapRect.quickHelp:            CrΘe un rectangle sensible
  267.  
  268. CosmoCreate*rowAttrib.quickHelp:        Modifie les attributs de ligne
  269. CosmoCreate*cellAttrib.quickHelp:        Modifie les attributs de cellule
  270. CosmoCreate*rowBefore.quickHelp:        Ajoute une ligne avant celle-ci
  271. CosmoCreate*rowAfter.quickHelp:            Ajoute une ligne aprΦs celle-ci
  272. CosmoCreate*colBefore.quickHelp:        Ajoute une colonne avant celle-ci
  273. CosmoCreate*colAfter.quickHelp:            Ajoute une colonne aprΦs celle-ci
  274. CosmoCreate*rowDelete.quickHelp:        Supprime une ligne
  275. CosmoCreate*colDelete.quickHelp:        Supprime une colonne
  276.  
  277.  
  278. ! Prototype image directory
  279. CosmoCreate*protoFileDirectory:    /usr/share/CosmoCreate/protos
  280.  
  281. ! Backup Images for Inlined objects
  282. CosmoCreate*whitespaceImage:    /usr/share/CosmoCreate/images/whitespace.gif
  283.  
  284. ! Tip-of-the-day
  285.  
  286. CosmoCreate*tipDialog.dialogTitle:        Cosmo Create: conseil du jour
  287. CosmoCreate*tipDialog.okLabelString:        OK
  288. CosmoCreate*tipDialog.helpLabelString:        Aide
  289. CosmoCreate*tipDialog.nextTipB.labelString:    Conseil suivante
  290. CosmoCreate*tipDialog*tipTitle.labelString:    Le saviez-vous?
  291. CosmoCreate*tipDialog*tipToggle.labelString:    Afficher les conseils au dΘmarrage
  292. CosmoCreate*tipDialog*tipText.background:    SGI_DYNAMIC BasicBackground
  293. CosmoCreate*tipDialog*tipText.columns:        50
  294. CosmoCreate*tipDialog*tipText.rows:        10
  295. CosmoCreate*tipDialog*tipText.marginHeight:    10
  296. CosmoCreate*tipDialog*tipText.marginWidth:    10
  297. CosmoCreate*tipDialog*tipText.fontList:        SGI_DYNAMIC PlainLabelFont
  298. CosmoCreate*tipDialog*noTipCat:            Aucun conseil disponible.
  299.  
  300. ! File menu
  301.  
  302. CosmoCreate*file.labelString:            Fichier
  303. CosmoCreate*file.mnemonic:            F
  304. CosmoCreate*fileMenu.new.labelString:        Nouveau
  305. CosmoCreate*fileMenu.new.mnemonic:        N
  306. CosmoCreate*fileMenu.new.accelerator:        Ctrl<Key>n
  307. CosmoCreate*fileMenu.new.acceleratorText:    Ctrl+N
  308. CosmoCreate*emacsMode*fileMenu.new.accelerator:        Alt<Key>n
  309. CosmoCreate*emacsMode*fileMenu.new.acceleratorText:    Alt+N
  310. CosmoCreate*fileMenu.open.labelString:        Ouvrir...
  311. CosmoCreate*fileMenu.open.mnemonic:        O
  312. CosmoCreate*fileMenu.open.accelerator:        Ctrl<Key>o
  313. CosmoCreate*fileMenu.open.acceleratorText:    Ctrl+O
  314. CosmoCreate*emacsMode*fileMenu.open.accelerator:        Alt<Key>o
  315. CosmoCreate*emacsMode*fileMenu.open.acceleratorText:    Alt+O
  316. CosmoCreate*fileMenu.template.labelString:    Ouvrir un modΦle...
  317. CosmoCreate*fileMenu*template.mnemonic:      m
  318. CosmoCreate*fileMenu.reopen.labelString:    Rouvrir
  319. CosmoCreate*fileMenu*reopen.mnemonic:        R
  320. CosmoCreate*fileMenu.insert.labelString:    InsΘrer
  321. CosmoCreate*fileMenu*insert.mnemonic:        I
  322. CosmoCreate*insertMenu*rtf.labelString:        Fichier RTF...
  323. CosmoCreate*insertMenu*rtf.mnemonic:        R
  324. CosmoCreate*insertMenu*text.labelString:    Fichier texte...
  325. CosmoCreate*insertMenu*text.mnemonic:        t
  326. CosmoCreate*insertMenu*html.labelString:    Fichier HTML...
  327. CosmoCreate*insertMenu*html.mnemonic:        H
  328. CosmoCreate*insertMenu*inline.labelString:    Fichier en ligne...
  329. CosmoCreate*insertMenu*inline.mnemonic:      i
  330. CosmoCreate*saveNoChangeString:            Sauvegarder
  331. CosmoCreate*saveChangedString:            Sauvegarder (nΘcessaire)
  332. CosmoCreate*fileMenu.save.labelString:        Sauvegarder
  333. CosmoCreate*fileMenu.save.mnemonic:         S
  334. CosmoCreate*fileMenu.save.accelerator:        Ctrl<Key>s
  335. CosmoCreate*fileMenu.save.acceleratorText:    Ctrl+S
  336. CosmoCreate*emacsMode*fileMenu.save.accelerator:        Alt<Key>s
  337. CosmoCreate*emacsMode*fileMenu.save.acceleratorText:    Alt+S
  338. CosmoCreate*fileMenu.saveas.labelString:    Sauvegarder sous...
  339. CosmoCreate*fileMenu.saveas.mnemonic:        u
  340. CosmoCreate*fileMenu.package.labelString:    Module...
  341. CosmoCreate*fileMenu.package.mnemonic:        M
  342. CosmoCreate*fileMenu.preview.labelString:    PrΘvisualisation
  343. CosmoCreate*fileMenu.preview.mnemonic:        v
  344. CosmoCreate*fileMenu.preview.accelerator:    Ctrl<Key>r
  345. CosmoCreate*fileMenu.preview.acceleratorText:    Ctrl+R
  346. CosmoCreate*emacsMode*fileMenu.preview.accelerator:    Alt<Key>r
  347. CosmoCreate*emacsMode*fileMenu.preview.acceleratorText:    Alt+R
  348. CosmoCreate*fileMenu.previewUsing.labelString:    PrΘvisualiser avec
  349. CosmoCreate*fileMenu.previewUsing.mnemonic:    a
  350. CosmoCreate*fileMenu.print.labelString:        Imprimer...
  351. CosmoCreate*fileMenu.print.mnemonic:        p
  352. CosmoCreate*fileMenu.print.accelerator:        Ctrl<Key>p
  353. CosmoCreate*fileMenu.print.acceleratorText:    Ctrl+P
  354. CosmoCreate*emacsMode*fileMenu.print.accelerator:        Alt<Key>p
  355. CosmoCreate*emacsMode*fileMenu.print.acceleratorText:    Alt+P
  356. CosmoCreate*fileMenu.prefer.labelString:    PrΘfΘrences...
  357. CosmoCreate*fileMenu.prefer.mnemonic:        c
  358. CosmoCreate*fileMenu.close.labelString:        Fermer
  359. CosmoCreate*fileMenu.close.mnemonic:        F
  360. CosmoCreate*fileMenu.close.accelerator:       Ctrl<Key>w
  361. CosmoCreate*fileMenu.close.acceleratorText:    Ctrl+W
  362. CosmoCreate*emacsMode*fileMenu.close.accelerator:       Alt<Key>w
  363. CosmoCreate*emacsMode*fileMenu.close.acceleratorText:    Alt+W
  364. CosmoCreate*fileMenu.quit.labelString:        Quitter
  365. CosmoCreate*fileMenu.quit.mnemonic:        Q
  366. CosmoCreate*fileMenu.quit.accelerator:        Ctrl<Key>q
  367. CosmoCreate*fileMenu.quit.acceleratorText:    Ctrl+Q
  368. CosmoCreate*emacsMode*fileMenu.quit.accelerator:        Alt<Key>q
  369. CosmoCreate*emacsMode*fileMenu.quit.acceleratorText:    Alt+Q
  370. CosmoCreate*fileMenu.mapOpen.labelString:    Utiliser un fichier de projection...
  371. CosmoCreate*fileMenu.mapOpen.mnemonic:        U
  372. CosmoCreate*fileMenu.mapInsert.labelString:    InsΘrer α partir d'un fichier de projection...
  373. CosmoCreate*fileMenu.mapInsert.mnemonic:    I
  374. CosmoCreate*fileMenu.mapSave.labelString:    Sauvegarder le fichier de projection
  375. CosmoCreate*fileMenu.mapSave.mnemonic:        S
  376. CosmoCreate*fileMenu.mapSaveas.labelString:    Sauvegarder le fichier de projection sous...
  377. CosmoCreate*fileMenu.mapSaveas.mnemonic:    a
  378. CosmoCreate*fileMenu.mapUnmapify.labelString:    Supprimer projection de l'image
  379. CosmoCreate*fileMenu.mapUnmapify.mnemonic:    r
  380. CosmoCreate*fileMenu.mapClose.labelString:    Fermer la boεte de dialogue
  381. CosmoCreate*fileMenu.mapClose.mnemonic:        b
  382.  
  383.  
  384. ! Edit menu
  385.  
  386. CosmoCreate*edit.labelString:            Edition
  387. CosmoCreate*edit.mnemonic:                E
  388. CosmoCreate*editMenu.undo.labelString:        Annuler la derniΦre action
  389. CosmoCreate*editMenu.undo.mnemonic:        u
  390. CosmoCreate*editMenu.undo.accelerator:        Ctrl<Key>z
  391. CosmoCreate*editMenu.undo.acceleratorText:    Ctrl+Z
  392. CosmoCreate*emacsMode*editMenu.undo.accelerator:    Alt<Key>z
  393. CosmoCreate*emacsMode*editMenu.undo.acceleratorText:    Alt+Z
  394. CosmoCreate*editMenu.redo.labelString:        RΘpΘter action
  395. CosmoCreate*editMenu.redo.mnemonic:        R
  396. CosmoCreate*editMenu.redo.accelerator:        Shift Ctrl<Key>z
  397. CosmoCreate*editMenu.redo.acceleratorText:    Maj+Ctrl+Z
  398. CosmoCreate*emacsMode*editMenu.redo.accelerator:    Shift Alt<Key>z
  399. CosmoCreate*emacsMode*editMenu.redo.acceleratorText:    Maj+Alt+Z
  400. CosmoCreate*editMenu.cut.labelString:        Couper
  401. CosmoCreate*editMenu.cut.mnemonic:            p
  402. CosmoCreate*editMenu.cut.accelerator:        Ctrl<Key>x
  403. CosmoCreate*editMenu.cut.acceleratorText:    Ctrl+X
  404. CosmoCreate*emacsMode*editMenu.cut.accelerator:      Alt<Key>x
  405. CosmoCreate*emacsMode*editMenu.cut.acceleratorText:    Alt+X
  406. CosmoCreate*editMenu.copy.labelString:        Copier
  407. CosmoCreate*editMenu.copy.mnemonic:            C
  408. CosmoCreate*editMenu.copy.accelerator:        Ctrl<Key>c
  409. CosmoCreate*editMenu.copy.acceleratorText:    Ctrl+C
  410. CosmoCreate*emacsMode*editMenu.copy.accelerator:        Alt<Key>c
  411. CosmoCreate*emacsMode*editMenu.copy.acceleratorText:    Alt+C
  412. CosmoCreate*editMenu.paste.labelString:        Coller
  413. CosmoCreate*editMenu.paste.mnemonic:        o
  414. CosmoCreate*editMenu.paste.sensitive:        True
  415. CosmoCreate*editMenu.paste.accelerator:        Ctrl<Key>v
  416. CosmoCreate*editMenu.paste.acceleratorText:    Ctrl+V
  417. CosmoCreate*emacsMode*editMenu.paste.accelerator:        Alt<Key>v
  418. CosmoCreate*emacsMode*editMenu.paste.acceleratorText:    Alt+V
  419. CosmoCreate*editMenu.copyLink.labelString:    Copier le lien
  420. CosmoCreate*editMenu.copyLink.mnemonic:        n
  421. CosmoCreate*editMenu.pasteLink.labelString:    Coller le lien
  422. CosmoCreate*editMenu.pasteLink.mnemonic:    l
  423. CosmoCreate*editMenu.unlink.labelString:    Supprimer le lien
  424. CosmoCreate*editMenu.unlink.mnemonic:        e
  425. CosmoCreate*editMenu.unlink.accelerator:        Shift Ctrl<Key>L
  426. CosmoCreate*editMenu.unlink.acceleratorText:    Maj Ctrl+L
  427. CosmoCreate*editMenu.clear.labelString:        Supprimer
  428. CosmoCreate*editMenu.clear.mnemonic:        S
  429. CosmoCreate*editMenu.selectall.labelString:    SΘlectionner tout
  430. CosmoCreate*editMenu.selectall.mnemonic:        t
  431. CosmoCreate*editMenu.selectall.accelerator:        Ctrl<Key>slash
  432. CosmoCreate*editMenu.selectall.acceleratorText:    Ctrl+/
  433. CosmoCreate*emacsMode*editMenu.selectall.accelerator:        Alt<Key>A
  434. CosmoCreate*emacsMode*editMenu.selectall.acceleratorText:    Alt+A
  435. CosmoCreate*editMenu.editSource.labelString:    Modifier l'origine...
  436. CosmoCreate*editMenu.editSource.mnemonic:    i
  437. CosmoCreate*editMenu.editSource.accelerator:        Ctrl<Key>E
  438. CosmoCreate*editMenu.editSource.acceleratorText:    Ctrl+E
  439. CosmoCreate*emacsMode*editMenu.editSource.accelerator:        Alt<Key>E
  440. CosmoCreate*emacsMode*editMenu.editSource.acceleratorText:    Alt+E
  441. CosmoCreate*editMenu.editingMode.labelString:    Modifier les cadres...
  442. CosmoCreate*editMenu.editingMode.mnemonic:    m
  443. CosmoCreate*editMenu.editingMode.bodyLabel:    Modifier le corps
  444. CosmoCreate*editMenu.editingMode.bodyMnemonic:    C
  445. CosmoCreate*editMenu.editingMode.noFramesLabel:         Modifier AucunCadre
  446. CosmoCreate*editMenu.editingMode.noFramesMnemonic:      A
  447. CosmoCreate*editMenu.search.labelString:    Rechercher/Remplacer...
  448. CosmoCreate*editMenu.search.mnemonic:        h
  449. CosmoCreate*editMenu.search.accelerator:        Ctrl<Key>F
  450. CosmoCreate*editMenu.search.acceleratorText:    Ctrl+F
  451. CosmoCreate*emacsMode*editMenu.search.accelerator:        Ctrl<Key>S
  452. CosmoCreate*emacsMode*editMenu.search.acceleratortext:    Ctrl+S
  453. CosmoCreate*editMenu.spelling.labelString:    VΘrification orthographique...
  454. CosmoCreate*editMenu.spelling.mnemonic:        V
  455. CosmoCreate*editMenu.tagLookup.labelString:    Rechercher le repΦre HTML
  456. CosmoCreate*editMenu.tagLookup.mnemonic:    H
  457. CosmoCreate*editMenu.tagLookup.accelerator:    Ctrl<Key>F1
  458. CosmoCreate*editMenu.tagLookup.acceleratorText:    Ctrl+F1
  459.  
  460. ! Format menu
  461.  
  462. CosmoCreate*format.labelString:                Format
  463. CosmoCreate*format.mnemonic:                r
  464. CosmoCreate*formatMenu.character.labelString:        CaractΦre
  465. CosmoCreate*formatMenu.character.mnemonic:        C
  466. CosmoCreate*formatCharacterMenu*fontB.labelString:    Gras
  467. CosmoCreate*formatCharacterMenu*fontB.mnemonic:        G
  468. CosmoCreate*formatCharacterMenu.fontB.accelerator:    Shift Ctrl<Key>b
  469. CosmoCreate*formatCharacterMenu.fontB.acceleratorText:    Maj+Ctrl+B
  470.  
  471. CosmoCreate*formatCharacterMenu*fontI.labelString:    Italique
  472. CosmoCreate*formatCharacterMenu*fontI.mnemonic:        I
  473. CosmoCreate*formatCharacterMenu.fontI.accelerator:    Shift Ctrl<Key>i
  474. CosmoCreate*formatCharacterMenu.fontI.acceleratorText:    Maj+Ctrl+I
  475.  
  476. CosmoCreate*formatCharacterMenu*fontTT.labelString:    Machine α Θcrire
  477. CosmoCreate*formatCharacterMenu*fontTT.mnemonic:    M
  478. CosmoCreate*formatCharacterMenu*fontU.labelString:    SoulignΘ
  479. CosmoCreate*formatCharacterMenu*fontU.mnemonic:        S
  480. CosmoCreate*formatCharacterMenu.fontU.accelerator:    Shift Ctrl<Key>u
  481. CosmoCreate*formatCharacterMenu.fontU.acceleratorText:    Maj+Ctrl+U
  482.  
  483. CosmoCreate*formatCharacterMenu*fontSTRIKE.labelString:    BarrΘ
  484. CosmoCreate*formatCharacterMenu*fontSTRIKE.mnemonic:    B
  485. CosmoCreate*formatCharacterMenu*fontBLINK.labelString:    Clignotement (non affichΘ)
  486. CosmoCreate*formatCharacterMenu*fontBLINK.mnemonic:    l
  487. CosmoCreate*formatMenu.size.labelString:        Taille
  488. CosmoCreate*formatMenu.size.mnemonic:            T
  489. CosmoCreate*formatMenu.style.labelString:        Style
  490. CosmoCreate*formatMenu.style.mnemonic:            S
  491. CosmoCreate*formatMenu.justify.labelString:        Aligner
  492. CosmoCreate*formatMenu.justify.mnemonic:        A
  493. CosmoCreate*formatJustifyMenu*alignLEFT.labelString:    Gauche
  494. CosmoCreate*formatJustifyMenu*alignLEFT.mnemonic:    G
  495. CosmoCreate*formatJustifyMenu*alignCENTER.labelString:    CentrΘ
  496. CosmoCreate*formatJustifyMenu*alignCENTER.mnemonic:    C
  497. CosmoCreate*formatJustifyMenu*alignRIGHT.labelString:    Droite
  498. CosmoCreate*formatJustifyMenu*alignRIGHT.mnemonic:    D
  499. CosmoCreate*formatMenu.paragraph.labelString:        Paragraphe 
  500. CosmoCreate*formatMenu.paragraph.mnemonic:        P
  501. CosmoCreate*formatMenu.indent.labelString:        Retrait de la liste
  502. CosmoCreate*formatMenu.indent.mnemonic:            R
  503. CosmoCreate*formatMenu.indent.acceleratorText:        Tab
  504. CosmoCreate*formatMenu.outdent.labelString:        Retrait nΘgatif de la liste
  505. CosmoCreate*formatMenu.outdent.mnemonic:        n
  506. CosmoCreate*formatMenu.outdent.acceleratorText:        Maj+Tab
  507. CosmoCreate*formatMenu.join.labelString:        Joindre les paragraphes
  508. CosmoCreate*formatMenu.join.mnemonic:            J
  509. CosmoCreate*formatMenu.addParaBefore.labelString:    Ajouter un paragraphe avant le tableau
  510. CosmoCreate*formatMenu.addParaBefore.mnemonic:        v
  511. CosmoCreate*formatMenu.addParaAfter.labelString:    Ajouter un paragraphe aprΦs le tableau
  512. CosmoCreate*formatMenu.addParaAfter.mnemonic:        p
  513.  
  514. ! Element menu
  515.  
  516. CosmoCreate*element.labelString:        ElΘment
  517. CosmoCreate*element.mnemonic:            l
  518. CosmoCreate*elementMenu.insertBR.labelString:    Saut de ligne
  519. CosmoCreate*elementMenu.insertBR.mnemonic:    S
  520. CosmoCreate*elementMenu.brClear.labelString:    Effacer le saut
  521. CosmoCreate*elementMenu.brClear.mnemonic:    c
  522. CosmoCreate*brClearMenu*none.labelString:    Aucun
  523. CosmoCreate*brClearMenu*none.mnemonic:        n
  524. CosmoCreate*brClearMenu*left.labelString:    Marge gauche
  525. CosmoCreate*brClearMenu*left.mnemonic:        g
  526. CosmoCreate*brClearMenu*right.labelString:    Marge droite
  527. CosmoCreate*brClearMenu*right.mnemonic:        d
  528. CosmoCreate*brClearMenu*both.labelString:    Marges gauche et droite
  529. CosmoCreate*brClearMenu*both.mnemonic:        M
  530. CosmoCreate*elementMenu.insertBR.acceleratorText:    Maj+EntrΘe
  531. CosmoCreate*elementMenu.insertHR.labelString:    RΦgle horizontale
  532. CosmoCreate*elementMenu.insertHR.mnemonic:    h
  533. CosmoCreate*elementMenu.hruleAttr.labelString:    Attributs de la rΦgle horizontale...
  534. CosmoCreate*elementMenu.hruleAttr.mnemonic:    r
  535. CosmoCreate*elementMenu.insertHR.acceleratorText:    Alt+-
  536. CosmoCreate*elementMenu.inlineAlign.labelString:    Alignement en ligne
  537. CosmoCreate*elementMenu.inlineAlign.mnemonic:    A
  538. CosmoCreate*inlineAlignMenu*top.labelString:    DΘbut
  539. CosmoCreate*inlineAlignMenu*top.mnemonic:    D
  540. CosmoCreate*inlineAlignMenu*texttop.labelString:    DΘbut du texte
  541. CosmoCreate*inlineAlignMenu*texttop.mnemonic:    x
  542. CosmoCreate*inlineAlignMenu*absmiddle.labelString:    Centre absolu
  543. CosmoCreate*inlineAlignMenu*absmiddle.mnemonic:    C
  544. CosmoCreate*inlineAlignMenu*middle.labelString:    Milieu
  545. CosmoCreate*inlineAlignMenu*middle.mnemonic:    M
  546. CosmoCreate*inlineAlignMenu*bottom.labelString:    Bas
  547. CosmoCreate*inlineAlignMenu*bottom.mnemonic:    B
  548. CosmoCreate*inlineAlignMenu*absbottom.labelString:    Bas absolu
  549. CosmoCreate*inlineAlignMenu*absbottom.mnemonic:    s
  550. CosmoCreate*inlineAlignMenu*left.labelString:    Gauche
  551. CosmoCreate*inlineAlignMenu*left.mnemonic:    G
  552. CosmoCreate*inlineAlignMenu*right.labelString:    Droite
  553. CosmoCreate*inlineAlignMenu*right.mnemonic:    D
  554. CosmoCreate*elementMenu.inlineAttr.labelString:    Attributs en ligne...
  555. CosmoCreate*elementMenu.inlineAttr.mnemonic:    i
  556.  
  557. ! View menu
  558.  
  559. CosmoCreate*view.labelString:            Affichage
  560. CosmoCreate*view.mnemonic:                i
  561. CosmoCreate*viewMenu.showSymbols.labelString:    Symboles
  562. CosmoCreate*viewMenu.showSymbols.mnemonic:        S
  563. CosmoCreate*viewMenu.showTargets.labelString:    Cibles
  564. CosmoCreate*viewMenu.showTargets.mnemonic:        b
  565. CosmoCreate*viewMenu.showColors.labelString:    Couleurs du texte
  566. CosmoCreate*viewMenu.showColors.mnemonic:        C
  567. CosmoCreate*viewMenu.showTiles.labelString:    Fonds d'Θcran
  568. CosmoCreate*viewMenu.showTiles.mnemonic:        F
  569. CosmoCreate*viewMenu.showImageMaps.labelString:    Projections d'image
  570. CosmoCreate*viewMenu.showImageMaps.mnemonic:    i
  571. CosmoCreate*viewMenu.showFormBounds.labelString:    Limites du formulaire
  572. CosmoCreate*viewMenu.showFormBounds.mnemonic:   f
  573. CosmoCreate*viewMenu.showComments.labelString:    Commentaires & scripts
  574. CosmoCreate*viewMenu.showComments.mnemonic:        m
  575. CosmoCreate*viewMenu.showAlternateHTML.labelString:    Autre HTML
  576. CosmoCreate*viewMenu.showAlternateHTML.mnemonic:        H
  577. CosmoCreate*viewMenu.showPlugins.labelString:    Afficher les plug-ins actifs
  578. CosmoCreate*viewMenu.showPlugins.mnemonic:    A
  579. CosmoCreate*viewMenu.showTitle.labelString:    Titre
  580. CosmoCreate*viewMenu.showTitle.mnemonic:        T
  581. CosmoCreate*viewMenu.showToolBar.labelString:    Barre d'outils
  582. CosmoCreate*viewMenu.showToolBar.mnemonic:        l
  583. CosmoCreate*viewMenu.showTables.labelString:        Tables WYSIWYG
  584. CosmoCreate*viewMenu.showTables.mnemonic:        W
  585. CosmoCreate*viewMenu.showTables.accelerator:        Ctrl<Key>m
  586. CosmoCreate*viewMenu.showTables.acceleratorText:    Ctrl+M
  587. CosmoCreate*emacsMode*viewMenu.showTables.accelerator:       Alt<Key>m
  588. CosmoCreate*emacsMode*viewMenu.showTables.acceleratorText:    Alt+M
  589. CosmoCreate*viewMenu.useDefWinSize.labelString:    Utiliser la taille par dΘfaut de la fenΩtre
  590. CosmoCreate*viewMenu.useDefWinSize.mnemonic:    U
  591.  
  592. ! Tools menu
  593.  
  594. CosmoCreate*tools.labelString:            Outils
  595. CosmoCreate*tools.mnemonic:            O
  596. CosmoCreate*toolsMenu.link.labelString:        Lier...
  597. CosmoCreate*toolsMenu.link.accelerator:        Ctrl<Key>L
  598. CosmoCreate*toolsMenu.link.acceleratorText:    Ctrl+L
  599. CosmoCreate*emacsMode*toolsMenu.link.accelerator:        Alt<Key>L
  600. CosmoCreate*emacsMode*toolsMenu.link.acceleratorText:    Alt+L
  601. CosmoCreate*toolsMenu.link.mnemonic:        L
  602. CosmoCreate*toolsMenu.linkTarget.labelString:    Cible (ancre)...
  603. CosmoCreate*toolsMenu.linkTarget.mnemonic:    C
  604. CosmoCreate*toolsMenu.imageMap.labelString:    Projection d'image...
  605. CosmoCreate*toolsMenu.imageMap.mnemonic:    i
  606. CosmoCreate*toolsMenu.formTools.labelString:    Formulaire...
  607. CosmoCreate*toolsMenu.formTools.mnemonic:    F
  608. CosmoCreate*toolsMenu.tableTools.labelString:    Tableau...
  609. CosmoCreate*toolsMenu.tableTools.mnemonic:    a
  610. CosmoCreate*toolsMenu.frameTool.labelString:    Cadres...
  611. CosmoCreate*toolsMenu.frameTool.mnemonic:       e
  612. CosmoCreate*toolsMenu.unknownInsert.labelString:    RepΦre...
  613. CosmoCreate*toolsMenu.unknownInsert.mnemonic:    R
  614. CosmoCreate*toolsMenu.specialChar.labelString:    CaractΦres spΘciaux...
  615. CosmoCreate*toolsMenu.specialChar.mnemonic:    s
  616. CosmoCreate*toolsMenu.bodyAttr.labelString:    Couleurs du fond d'Θcran/texte...
  617. CosmoCreate*toolsMenu.bodyAttr.mnemonic:    d
  618.  
  619. ! Palettes menu
  620.  
  621. CosmoCreate*palettes.labelString:        Palettes
  622. CosmoCreate*palettes.mnemonic:            P
  623. CosmoCreate*palettesMenu.fontAttr.labelString:    Attributs de caractΦres
  624. CosmoCreate*palettesMenu.fontAttr.mnemonic:    A
  625. CosmoCreate*palettesMenu.fontStyle.labelString:    Styles de caractΦres
  626. CosmoCreate*palettesMenu.fontStyle.mnemonic:    S
  627. CosmoCreate*palettesMenu.fontSize.labelString:    Tailles de caractΦres
  628. CosmoCreate*palettesMenu.fontSize.mnemonic:    T
  629. CosmoCreate*palettesMenu.paraStyle.labelString:    Styles de paragraphe
  630. CosmoCreate*palettesMenu.paraStyle.mnemonic:    p
  631. CosmoCreate*palettesMenu.paraComp.labelString:    Composition de paragraphe
  632. CosmoCreate*palettesMenu.paraComp.mnemonic:    r
  633. CosmoCreate*palettesMenu.enter.labelString:    EntrΘe
  634. CosmoCreate*palettesMenu.enter.mnemonic:    n
  635. CosmoCreate*palettesMenu.links.labelString:    Liens et cibles
  636. CosmoCreate*palettesMenu.links.mnemonic:    L
  637. CosmoCreate*palettesMenu.insets.labelString:    Incrustations
  638. CosmoCreate*palettesMenu.insets.mnemonic:    I
  639. CosmoCreate*palettesMenu.plugins.labelString:    Editeurs d'objet
  640. CosmoCreate*palettesMenu.plugins.mnemonic:    E
  641.  
  642. ! Popup Menu
  643.  
  644. CosmoCreate*popupMenu.labelString:            Cosmo Create
  645. CosmoCreate*popupMenu.undo.labelString:            Annuler la derniΦre action
  646. CosmoCreate*popupMenu.undo.accelerator:            Ctrl<Key>z
  647. CosmoCreate*popupMenu.undo.acceleratorText:        Ctrl+Z
  648. CosmoCreate*emacsMode*popupMenu.undo.accelerator:    Alt<Key>z
  649. CosmoCreate*emacsMode*popupMenu.undo.acceleratorText:    Alt+Z
  650. CosmoCreate*popupMenu.redo.labelString:            RΘpΘter action
  651. CosmoCreate*popupMenu.redo.accelerator:            Shift Ctrl<Key>z
  652. CosmoCreate*popupMenu.redo.acceleratorText:        Maj+Ctrl+Z
  653. CosmoCreate*emacsMode*popupMenu.redo.accelerator:    Shift Alt<Key>z
  654. CosmoCreate*emacsMode*popupMenu.redo.acceleratorText:    Maj+Alt+Z
  655. CosmoCreate*popupMenu.cut.labelString:            Couper
  656. CosmoCreate*popupMenu.cut.accelerator:            Ctrl<Key>x
  657. CosmoCreate*popupMenu.cut.acceleratorText:        Ctrl+X
  658. CosmoCreate*emacsMode*popupMenu.cut.accelerator:        Alt<Key>x
  659. CosmoCreate*emacsMode*popupMenu.cut.acceleratorText:    Alt+X
  660. CosmoCreate*popupMenu.copy.labelString:            Copier
  661. CosmoCreate*popupMenu.copy.accelerator:            Ctrl<Key>c
  662. CosmoCreate*popupMenu.copy.acceleratorText:        Ctrl+C
  663. CosmoCreate*emacsMode*popupMenu.copy.accelerator:        Alt<Key>c
  664. CosmoCreate*emacsMode*popupMenu.copy.acceleratorText:    Alt+C
  665. CosmoCreate*popupMenu.paste.labelString:        Coller
  666. CosmoCreate*popupMenu.paste.accelerator:        Ctrl<Key>v
  667. CosmoCreate*popupMenu.paste.acceleratorText:        Ctrl+V
  668. CosmoCreate*popupMenu.copyLink.labelString:        Copier le lien
  669. CosmoCreate*popupMenu.pasteLink.labelString:        Coller le lien
  670. CosmoCreate*emacsMode*popupMenu.paste.accelerator:        Alt<Key>v
  671. CosmoCreate*emacsMode*popupMenu.paste.acceleratorText:    Alt+V
  672. CosmoCreate*popupMenu.openLink.labelString:        Ouvrir un lien...
  673. CosmoCreate*popupMenu.openLink.sensitive:        False
  674. CosmoCreate*popupMenu.tagLookup.labelString:        Rechercher le repΦre HTML
  675. CosmoCreate*popupMenu.tagLookup.accelerator:        Ctrl<Key>F1
  676. CosmoCreate*popupMenu.tagLookup.acceleratorText:    Ctrl+F1
  677.  
  678.  
  679. ! Frame dialog
  680.  
  681. CosmoCreate*frameDialog.dialogTitle:            Cosmo Create: Cadres
  682. CosmoCreate*frameDialog.cancelLabelString:        Fermer
  683. CosmoCreate*frameDialog.helpLabelString:        Aide
  684. ! Frame panel
  685. CosmoCreate*frameDialog*frameLabel.labelString:        Cadres
  686. CosmoCreate*frameDialog*frameControls.leftOffset:    5
  687. CosmoCreate*frameDialog*frameControls*fontList:    SGI_DYNAMIC PlainLabelFont
  688. CosmoCreate*frameDialog*frameControls*XmTextField.marginHeight:    1
  689. CosmoCreate*frameDialog*frameControls*XmTextField.marginWidth:    3
  690. CosmoCreate*frameDialog*sourceLabel.labelString:    Source URL:
  691. CosmoCreate*frameDialog*sourceBrowse.labelString:    Parcourir...
  692. CosmoCreate*frameDialog*sourceOpen.labelString:        Ouvrir
  693. CosmoCreate*frameDialog*nameLabel.labelString:        Nom :
  694. CosmoCreate*frameDialog*marginWLabel.labelString:    Marges :
  695. CosmoCreate*frameDialog*marginWField.columns:        3
  696. CosmoCreate*frameDialog*marginWField.maxLength:        5
  697. CosmoCreate*frameDialog*marginHField.columns:        3
  698. CosmoCreate*frameDialog*marginHField.maxLength:        5
  699. CosmoCreate*frameDialog*marginWUnitsLabel.labelString:    largeur en pixels
  700. CosmoCreate*frameDialog*marginHUnitsLabel.labelString:    hauteur en pixels
  701. CosmoCreate*frameDialog*marginWT.labelString:        Non spΘcifiΘ
  702. CosmoCreate*frameDialog*marginHT.labelString:        Non spΘcifiΘ
  703. CosmoCreate*frameDialog*resizeLabel.labelString:    Modifiable :
  704. CosmoCreate*frameDialog*resizeOnT.labelString:        Oui
  705. CosmoCreate*frameDialog*resizeOffT.labelString:        Non
  706. CosmoCreate*frameDialog*scrollLabel.labelString:    Barres de dΘfilement :
  707. CosmoCreate*frameDialog*scrollOnT.labelString:        Oui
  708. CosmoCreate*frameDialog*scrollOffT.labelString:        Non
  709. CosmoCreate*frameDialog*scrollAutoT.labelString:    Si nΘcessaire
  710. CosmoCreate*frameDialog*scrollUnspecT.labelString:    Non spΘcifiΘ
  711. CosmoCreate*frameDialog*frameBorderLabel.labelString:    Contours partagΘs :
  712. CosmoCreate*frameDialog*frameBorderOnT.labelString:    Oui
  713. CosmoCreate*frameDialog*frameBorderOffT.labelString:    Non
  714. CosmoCreate*frameDialog*frameBorderUnspecT.labelString:    Non spΘcifiΘ
  715. ! Frameset panel
  716. CosmoCreate*frameDialog*framesetLabel.labelString:    Frameset
  717. CosmoCreate*frameDialog*framesetControls.leftOffset:    5
  718. CosmoCreate*frameDialog*framesetControls*fontList: SGI_DYNAMIC PlainLabelFont
  719. CosmoCreate*frameDialog*framesetControls*XmTextField.marginHeight:    1
  720. CosmoCreate*frameDialog*framesetControls*XmTextField.marginWidth:    3
  721. CosmoCreate*frameDialog*framesetBorderLabel.labelString: Contours internes :
  722. CosmoCreate*frameDialog*framesetBorderOnT.labelString:        Oui
  723. CosmoCreate*frameDialog*framesetBorderOffT.labelString:        Non
  724. CosmoCreate*frameDialog*framesetBorderUnspecT.labelString:    Non spΘcifiΘ
  725. CosmoCreate*frameDialog*sizeLabel.labelString:        Hauteurs :
  726. CosmoCreate*frameTool*sizeWidthLabel:            \ Largeurs :
  727. CosmoCreate*frameTool*sizeHeightLabel:            Hauteurs :
  728. CosmoCreate*frameDialog*sizeSW.height:            130
  729. CosmoCreate*frameDialog*sizeSW.width:            225
  730. CosmoCreate*frameDialog*sizeEntryRC*valueField.columns:        4
  731. CosmoCreate*frameDialog*sizeEntryRC*valueField.maxLength:    6
  732. CosmoCreate*frameDialog*sizeEntryRC*percent.labelString:    Pour cent
  733. CosmoCreate*frameDialog*sizeEntryRC*pixels.labelString:        Pixels
  734. CosmoCreate*frameDialog*sizeEntryRC*relative.labelString:    Restant
  735. ! Top frameset panel
  736. CosmoCreate*frameDialog*topLabel.labelString:        Niveau supΘrieur
  737. CosmoCreate*frameDialog*topControls.leftOffset:        5
  738. CosmoCreate*frameDialog*topControls*fontList:    SGI_DYNAMIC PlainLabelFont
  739. CosmoCreate*frameDialog*topControls*XmTextField.marginHeight:    1
  740. CosmoCreate*frameDialog*topControls*XmTextField.marginWidth:    3
  741. CosmoCreate*frameDialog*borderWidthLabel.labelString:    Largeur du contour :
  742. CosmoCreate*frameDialog*borderWidthField.columns:    3
  743. CosmoCreate*frameDialog*borderWidthField.maxLength:    5
  744. CosmoCreate*frameDialog*borderWidthUnits.labelString:    pixels
  745. CosmoCreate*frameDialog*borderWidthT.labelString:    Non spΘcifiΘ
  746. ! Operations panel
  747. CosmoCreate*frameDialog*opForm.bottomOffset:        10
  748. CosmoCreate*frameDialog*opControls.topOffset:        10
  749. CosmoCreate*frameDialog*selectionLabel.labelString:    SΘlection :
  750. CosmoCreate*frameDialog*parentSelectB.labelString:    Parent
  751. CosmoCreate*frameDialog*topSelectB.labelString:        Niveau supΘrieur
  752. CosmoCreate*frameDialog*addRowColRC.topOffset:        5
  753. CosmoCreate*frameDialog*addRowColLabel.labelString:    Ajouter :
  754. CosmoCreate*frameDialog*rowBeforeB.labelString:        Ligne avant
  755. CosmoCreate*frameDialog*rowAfterB.labelString:        Ligne aprΦs
  756. CosmoCreate*frameDialog*colBeforeB.labelString:        Colonne avant
  757. CosmoCreate*frameDialog*colAfterB.labelString:        Colonne aprΦs
  758. CosmoCreate*frameTool*addRowLabel:            Ligne
  759. CosmoCreate*frameTool*addColLabel:            Colonne
  760. CosmoCreate*frameDialog*deleteRC.topOffset:        5
  761. CosmoCreate*frameDialog*deleteB.labelString:        Supprimer
  762.  
  763. ! Frames editing area
  764.  
  765. CosmoCreate*frameArea.background:            #608189
  766. CosmoCreate*frameArea*frame.background:            #999999
  767. CosmoCreate*frameArea*content.background:        #c1c1c1
  768. CosmoCreate*frameArea*frame*XmScrollBar*troughColor:    #999999
  769. CosmoCreate*frameArea*frame*XmScrollBar*background:    #999999
  770. CosmoCreate*frameArea*frame*XmScrollBar*foreground:    #999999
  771. CosmoCreate*frameArea*frameset.sashDefBackground:    #c1c1c1
  772. CosmoCreate*frameArea*frameSelectColor:            yellow
  773.  
  774.  
  775. ! Undo menu item labels
  776. !    Resource numbers must be sequential starting from 1
  777.  
  778. CosmoCreate*undoActionCount:    63
  779.  
  780. CosmoCreate*undoAction1String:
  781. CosmoCreate*undoAction2String:    Paragraphe
  782. CosmoCreate*undoAction3String:    Retrait
  783. CosmoCreate*undoAction4String:    Retrait nΘgatif
  784. CosmoCreate*undoAction5String:    Couper
  785. CosmoCreate*undoAction6String:    Supprimer
  786. CosmoCreate*undoAction7String:    Coller
  787. CosmoCreate*undoAction8String:    CaractΦre
  788. CosmoCreate*undoAction9String:    Saut de ligne
  789. CosmoCreate*undoAction10String:    Retour
  790. CosmoCreate*undoAction11String:    Retour arriΦre
  791. CosmoCreate*undoAction12String:    Effacer
  792. CosmoCreate*undoAction13String:    Joindre
  793. CosmoCreate*undoAction14String:    Police
  794. CosmoCreate*undoAction15String:    Titre
  795. CosmoCreate*undoAction16String:    Aligner
  796. CosmoCreate*undoAction17String:    RΦgle horiz.
  797. CosmoCreate*undoAction18String:    InsΘrer
  798. CosmoCreate*undoAction19String:    Cible
  799. CosmoCreate*undoAction20String:    Lier
  800. CosmoCreate*undoAction21String:    Attr. image
  801. CosmoCreate*undoAction22String:    Alignement
  802. CosmoCreate*undoAction23String:    Remplacer
  803. CosmoCreate*undoAction24String:    Formulaire
  804. CosmoCreate*undoAction25String:    Pas encore
  805. CosmoCreate*undoAction26String:    DΘplacer
  806. CosmoCreate*undoAction27String:    Restructurer
  807. CosmoCreate*undoAction28String:    Zone sensible
  808. CosmoCreate*undoAction29String:    Mettre devant
  809. CosmoCreate*undoAction30String:    Mettre derriΦre
  810. CosmoCreate*undoAction31String:    Ajouter
  811. CosmoCreate*undoAction32String:    Utiliser fichier de projection
  812. CosmoCreate*undoAction33String:    Supprimer projection
  813. CosmoCreate*undoAction34String:    InsΘrer projection
  814. CosmoCreate*undoAction35String:    Fond d'Θcran/Texte
  815. CosmoCreate*undoAction36String:    Attr. rΦgle h.
  816. CosmoCreate*undoAction37String:    Effacer saut
  817. CosmoCreate*undoAction38String:    Supprimer lien
  818. CosmoCreate*undoAction39String:    Attr. en ligne
  819. CosmoCreate*undoAction40String: Attr. plug-in
  820. CosmoCreate*undoAction41String:    Attr. applet
  821. CosmoCreate*undoAction42String:    Attr. espace
  822. CosmoCreate*undoAction43String: Positions frameset
  823. CosmoCreate*undoAction44String: Source du cadre
  824. CosmoCreate*undoAction45String: Nom du cadre
  825. CosmoCreate*undoAction46String: Largeur de marge du cadre
  826. CosmoCreate*undoAction47String: Hauteur de marge du cadre
  827. CosmoCreate*undoAction48String: Cadre redimensionnable
  828. CosmoCreate*undoAction49String: Cadre dΘroulant
  829. CosmoCreate*undoAction50String: Contours du cadre
  830. CosmoCreate*undoAction51String: Contours du frameset
  831. CosmoCreate*undoAction52String: Dimensions du cadre
  832. CosmoCreate*undoAction53String: Largeur de contour du frameset
  833. CosmoCreate*undoAction54String: Nouveau cadre
  834. CosmoCreate*undoAction55String: Supprimer cadre
  835. CosmoCreate*undoAction56String: Attr tableau
  836. CosmoCreate*undoAction57String: Attr ligne
  837. CosmoCreate*undoAction58String: Attr cellule
  838. CosmoCreate*undoAction59String: Couleur cellule
  839. CosmoCreate*undoAction60String: Ajouter ligne
  840. CosmoCreate*undoAction61String: Ajouter colonne
  841. CosmoCreate*undoAction62String: Supprimer ligne
  842. CosmoCreate*undoAction63String: Supprimer colonne
  843.  
  844. ! Help menu
  845.  
  846. CosmoCreate*help.labelString:            Aide
  847. CosmoCreate*help.mnemonic:                d
  848. CosmoCreate*noHelpMsg: \
  849.     L'aide en ligne de Cosmo Create n'est pas installΘe.\n\n\
  850.     Pour l'obtenir, veuillez installer "Le manuel de l'utilisateur\n\
  851.     de Cosmo Create", cosmocreate.books.CosmoCreate_UG,\n\
  852.     α l'aide de SoftwareManager(1M) ou inst(1M) et redΘmarrez\n\
  853.     Cosmo Create.
  854.  
  855. !
  856. ! Help menu fixed topics (see also CosmoCreate.helpmap)
  857. !
  858. CosmoCreate*helpMenu.helpOnContext.labelString:        Cliquez pour afficher l'aide
  859. CosmoCreate*helpMenu.helpOnContext.mnemonic:        C
  860. CosmoCreate*helpMenu.helpOnContext.accelerator:        Shift<Key>F1
  861. CosmoCreate*helpMenu.helpOnContext.acceleratorText:    Maj+F1
  862. CosmoCreate*helpMenu.installingHelp.labelString:    Installation de l'aide
  863. CosmoCreate*helpMenu.installingHelp.mnemonic:        I
  864. CosmoCreate*helpMenu.userTips.labelString:        Conseils utilisateur
  865. CosmoCreate*helpMenu.userTips.mnemonic:            o
  866. CosmoCreate*helpMenu.helpOnProduct.labelString:        Informations sur le produit
  867. CosmoCreate*helpMenu.helpOnProduct.mnemonic:        u
  868.  
  869. ! Product info dialog
  870.  
  871. CosmoCreate*productInfoDialog.okLabelString:    OK
  872.  
  873. ! Print dialog
  874.  
  875. CosmoCreate*printDialog.minWidth:        581
  876. CosmoCreate*printDialog.minHeight:        467
  877. CosmoCreate*printDialog.title:            Cosmo Create : Imprimer
  878. CosmoCreate*printDialog.defJobTitle:        Document HTML sans titre
  879. CosmoCreate*printOptions.labelString:        Format du fichier α imprimer :
  880. CosmoCreate*printPostScript.labelString:    PostScript
  881. CosmoCreate*printHTML.labelString:        HTML
  882. CosmoCreate*printPageSize.labelString:        Taille du papier :
  883. CosmoCreate*printPageSize.topOffset:            5
  884. CosmoCreate*printPageSize.leftOffset:            37
  885. CosmoCreate*printPageSizeRC.numColumns:            2
  886. CosmoCreate*printPageSizeRC.button_0.labelString:    Letter (215,9 x 279,4 mm)
  887. CosmoCreate*printPageSizeRC.button_1.labelString:    Legal (215,9 x 355,6 mm)
  888. CosmoCreate*printPageSizeRC.button_2.labelString:    Executive (184,2 x 266,7 mm)
  889. CosmoCreate*printPageSizeRC.button_3.labelString:    A4 (210 x 297 mm)
  890. CosmoCreate*printPageOrient.labelString:        Orientation :
  891. CosmoCreate*printPageOrient.topOffset:            5
  892. CosmoCreate*printPageOrient.leftOffset:            30
  893. CosmoCreate*printPageOrientRC.button_0.labelString:    Portrait
  894. CosmoCreate*printPageOrientRC.button_1.labelString:    Paysage
  895. CosmoCreate*printFileCheck.labelString:            Imprimer dans le fichier :
  896. CosmoCreate*printFilenameErrorString:            Nom du fichier inconnu
  897.  
  898. ! Preferences dialog
  899.  
  900. CosmoCreate*preferDialog.dialogTitle:        Cosmo Create : PrΘfΘrences
  901. CosmoCreate*preferDialog.okLabelString:            OK
  902. CosmoCreate*preferDialog.saveButton.labelString:    Sauvegarder
  903. CosmoCreate*preferDialog.applyLabelString:        Par dΘfaut
  904. CosmoCreate*preferDialog.cancelLabelString:        Annuler
  905. CosmoCreate*preferDialog.helpLabelString:        Aide
  906.  
  907. CosmoCreate*preferSavedMessage:            PrΘfΘrences sauvegardΘes
  908. CosmoCreate*preferWebNotSavedMessage:        Impossible de sauvegarder les prΘfΘrences (~/.web)
  909. CosmoCreate*preferCCNotSavedMessage:        Impossible de sauvegarder les prΘfΘrences (~/.cosmocreate)
  910.  
  911. CosmoCreate*preferFrame.width:            545
  912. CosmoCreate*preferFrame.height:            310
  913. CosmoCreate*preferFrame.shadowType:        SHADOW_IN
  914.  
  915. CosmoCreate*preferTabs.tabs.background:        SGI_DYNAMIC ButtonBackground
  916. CosmoCreate*preferTabs*selectedTabBackground:    SGI_DYNAMIC BasicBackground
  917.  
  918. ! General Preferences
  919. CosmoCreate*generalForm.tabLabel:        GΘnΘrales
  920. CosmoCreate*backupToggle.topOffset:        5
  921. CosmoCreate*backupToggle.leftOffset:        20
  922. CosmoCreate*backupToggle.labelString:        Faire une copie de sauvegarde lors de la sauvegarde du fichier
  923. CosmoCreate*checkpointToggle.labelString:    Faire un fichier de rΘcupΘration toutes les
  924. CosmoCreate*checkpointToggle.leftOffset:    20
  925. CosmoCreate*checkpointField.columns:        4
  926. CosmoCreate*checkpointField.maxLength:        4
  927. CosmoCreate*checkpointLabel.labelString:    minutes lors de la modification
  928. CosmoCreate*checkpointLabel.topOffset:        4
  929. CosmoCreate*parseToggle.labelString:        Afficher avertissements/erreurs HTML
  930. CosmoCreate*parseToggle.leftOffset:        20
  931. CosmoCreate*writeAttrsToggle.labelString:     Ecrire des attributs HTML spΘcifiques α SGI
  932. CosmoCreate*writeAttrsToggle.leftOffset:        20
  933. CosmoCreate*writeAttrsWarning:            \
  934.     Il est fortement dΘconseillΘ de dΘsactiver l'option Ecrire\n\
  935.     des attributs spΘcifiques α SGI. Vous ne pourrez plus\n\
  936.     ni modifier α l'aide des plugins appropriΘs la version source\n\
  937.     des images en ligne ni probablement Ωtre en mesure de\n\
  938.     les visualiser.  
  939. CosmoCreate*raisePalettesToggle.labelString:    Ramener les palettes de la fenΩtre du document
  940. CosmoCreate*raisePalettesToggle.leftOffset:    20
  941. CosmoCreate*browserOptions.labelString:        Visualiseur Web prΘfΘrΘ :
  942. CosmoCreate*browserOptions.leftOffset:        42
  943. CosmoCreate*imapOptions.labelString:        CrΘer des projections d'image pour :
  944. CosmoCreate*imapOptions.leftOffset:        45
  945. CosmoCreate*imapMenu.both.labelString:        le client et le serveur.
  946. CosmoCreate*imapMenu.client.labelString:    le client (dans un fichier HTML).
  947. CosmoCreate*imapMenu.server.labelString:    le serveur (dans un fichier distinct).
  948. CosmoCreate*filterOptions.labelString:        Filtrage entrΘe/sortie du fichier :
  949. CosmoCreate*filterOptions.leftOffset:        40
  950. CosmoCreate*fontOptions.labelString:        Taille de la police :
  951. CosmoCreate*fontOptions.leftOffset:        20
  952.  
  953. ! Browser Preferences
  954. CosmoCreate*browserForm.tabLabel:        Visualiseurs
  955. CosmoCreate*nameLabel.labelString:        Nom
  956. CosmoCreate*nameLabel.leftOffset:        65
  957. CosmoCreate*pathnameLabel.labelString:        Chemin d'accΦs
  958. CosmoCreate*pathnameLabel.leftOffset:        180
  959. CosmoCreate*commLabel.labelString:        Moyen de communication
  960. CosmoCreate*commLabel.leftOffset:        325
  961. CosmoCreate*browserSelectedColor:        yellow
  962.  
  963. CosmoCreate*browserForm*nameField.columns:    10
  964. CosmoCreate*browserForm*pathnameField.columns:    18
  965. CosmoCreate*browserForm*commPortField.columns:    4
  966.  
  967. CosmoCreate*commMenu*commNone.labelString:        Aucun
  968. CosmoCreate*commMenu*commText.labelString:        Texte seulement
  969. CosmoCreate*commMenu*commNetscape.labelString:        Netscape
  970. CosmoCreate*commMenu*commNetscape11.labelString:    Netscape 1.1
  971. CosmoCreate*commMenu*commNetscape10.labelString:    Netscape 1.0
  972. CosmoCreate*commMenu*commSigUsr1.labelString:        Mosaic USR1
  973. CosmoCreate*commMenu*commCCI.labelString:        Mosaic CCI
  974. CosmoCreate*commMenu*commSDI.labelString:        Mosaic SDI
  975.  
  976. CosmoCreate*browserAddButton.labelString:    Ajouter
  977. CosmoCreate*browserDeleteButton.labelString:    Supprimer
  978.  
  979. ! Proxy Preferences
  980. CosmoCreate*proxyForm.tabLabel:            Proxies
  981. CosmoCreate*proxyForm.marginWidth:        10
  982. CosmoCreate*proxyForm.marginHeight:        10
  983. CosmoCreate*proxyForm*infoLabel.labelString:    Configurer les Proxies de faτon α sortir du firewall
  984. CosmoCreate*proxyForm*socksServerForm.topOffset:    10
  985. CosmoCreate*proxyForm*socksLabel.labelString:    Serveur SOCKS :
  986. CosmoCreate*proxyForm*socksField.columns:     10
  987. CosmoCreate*proxyForm*socksPortLabel.labelString: Port :
  988. CosmoCreate*proxyForm*socksPortField.columns:    4
  989. CosmoCreate*proxyForm*socksNsLabel.labelString:    Serveur de nom SOCKS :
  990. CosmoCreate*proxyForm*socksNsField.columns:     10
  991. CosmoCreate*proxyForm*httpLabel.labelString:    Proxy HTTP :
  992. CosmoCreate*proxyForm*httpField.columns:        10
  993. CosmoCreate*proxyForm*httpPortLabel.labelString:    Port :
  994. CosmoCreate*proxyForm*httpPortField.columns:    4
  995. CosmoCreate*proxyForm*noHttpLabel.labelString:    Pas de Proxy :
  996. CosmoCreate*proxyForm*noHttpField.columns:    20
  997.  
  998. ! Cache Preferences
  999. CosmoCreate*cacheForm.tabLabel:            Cache
  1000. CosmoCreate*cacheForm.marginWidth:        10
  1001. CosmoCreate*cacheForm.marginHeight:        10
  1002. CosmoCreate*cacheForm*infoLabel.labelString:    Configurer le cache pour accΘlΘrer l'accΦs
  1003. CosmoCreate*cacheForm*cacheSizeForm.topOffset:    10
  1004. CosmoCreate*cacheForm*cacheSize.labelString:    Taille max. du cache sur disque (kilo-octets) :
  1005. CosmoCreate*cacheForm*cacheSizeField.columns:    20
  1006. CosmoCreate*cacheForm*cacheLocation.labelString:    Emplacement du cache sur disque :
  1007. CosmoCreate*cacheForm*cacheLocationField.columns:    20
  1008. CosmoCreate*cacheForm*clearCacheButton.labelString:    Effacer le cache sur disque
  1009. CosmoCreate*cacheForm*clearCacheButton.leftOffset:    10
  1010. CosmoCreate*cacheForm*clearCacheButton.bottomOffset:    10
  1011.  
  1012. ! Publishing Preferences
  1013. CosmoCreate*pubForm.tabLabel:            Conversion d'URL
  1014. CosmoCreate*translateToggle.labelString: \
  1015.                     Convertir les URL lors de la crΘation de liens
  1016. CosmoCreate*translateToggle.topOffset:        5
  1017. CosmoCreate*translateToggle.leftOffset:        20
  1018. CosmoCreate*preferTransLabel.labelString:    Conversions d'URL :
  1019. CosmoCreate*preferTransLabel.topOffset:        5
  1020. CosmoCreate*preferTransLabel.leftOffset:    25
  1021. CosmoCreate*pathFrame.shadowType:        SHADOW_ETCHED_IN
  1022. CosmoCreate*pathFrame.marginWidth:        2
  1023. CosmoCreate*pathFrame.marginHeight:        2
  1024. CosmoCreate*pathTransLabel.labelString:        Conversions URL locale --> URL serveur :
  1025. CosmoCreate*pathTransLabel.leftOffset:        20
  1026. CosmoCreate*pathTransLabel.topOffset:        8
  1027. CosmoCreate*pathTransLabel.leftOffset:        20
  1028. CosmoCreate*publishPreferSwin.leftOffset:    20
  1029. CosmoCreate*publishPreferSwin.height:        165
  1030. CosmoCreate*publishPreferSwin.width:        500
  1031. CosmoCreate*pathButtonRC.entryAlignment:    ALIGNMENT_CENTER
  1032. CosmoCreate*pathButtonRC.spacing:        15
  1033. CosmoCreate*pathButtonRC.leftOffset:        20
  1034. CosmoCreate*pathAddButton.labelString:        Ajouter une conversion
  1035. CosmoCreate*pathDeleteButton.labelString:    Supprimer la conversion
  1036. CosmoCreate*pathTableRC*transDirLabel.labelString:    Chemin de l'URL publiΘe -->
  1037. CosmoCreate*pathTableRC*transDirLabel.leftOffset: 0    
  1038. CosmoCreate*pathTableRC*srcField.columns:    37
  1039. CosmoCreate*pathTableRC*srcField.leftOffset:    125
  1040. CosmoCreate*pathTableRC*dstField.columns:    35
  1041. CosmoCreate*pathSelectedColor:            yellow
  1042.  
  1043. ! Importing Preferences
  1044. CosmoCreate*dndDialogToggle.labelString:    Boεte de dialogue attributs contextuels sur glisser-dΘplacer
  1045. CosmoCreate*dndDialogToggle.leftOffset:        20
  1046. CosmoCreate*importForm.tabLabel:        Importation en cours
  1047. CosmoCreate*importForm*filetypeLabel.labelString:    Type de fichier
  1048. CosmoCreate*importForm*filetypeLabel.leftOffset:    60
  1049. CosmoCreate*importForm*actionLabel.labelString:        Action d'importation
  1050. CosmoCreate*importForm*actionLabel.leftOffset:        290
  1051. CosmoCreate*importForm*dropRuleSelectedColor:        yellow
  1052.  
  1053. CosmoCreate*dropRuleEntryForm.filetypeDropPocket.width:    35
  1054. CosmoCreate*dropRuleEntryForm.filetypeField.columns:    20
  1055. CosmoCreate*dropRuleEntryForm.linkRadio.labelString:    Lier
  1056. CosmoCreate*dropRuleEntryForm.linkRadio.leftOffset:    30
  1057. CosmoCreate*dropRuleEntryForm.inlineRadio.labelString:    En ligne :
  1058. CosmoCreate*inlineTypeMenu.image.labelString:        Image
  1059. CosmoCreate*inlineTypeMenu.applet.labelString:        Applet
  1060. CosmoCreate*inlineTypeMenu.plugin.labelString:        Plug-in
  1061.  
  1062. CosmoCreate*importingAddButton.labelString:        Ajouter
  1063. CosmoCreate*importingDeleteButton.labelString:        Supprimer
  1064.  
  1065. ! Converting Preferences
  1066. CosmoCreate*altrepForm.tabLabel:            Conversion en cours
  1067. CosmoCreate*altrepForm*inFiletypeLabel.labelString:    Type du fichier d'origine
  1068. CosmoCreate*altrepForm*inFiletypeLabel.leftOffset:    5
  1069. CosmoCreate*altrepForm*outFiletypeLabel.labelString:    Type du fichier publiΘ
  1070. CosmoCreate*altrepForm*outFiletypeLabel.leftOffset:    160
  1071. CosmoCreate*altrepForm*outFileExtLabel.labelString:    Suffixe
  1072. CosmoCreate*altrepForm*outFileExtLabel.leftOffset:    315
  1073. CosmoCreate*altrepForm*commandLabel.labelString:    Commande de conversion
  1074. CosmoCreate*altrepForm*commandLabel.leftOffset:        375
  1075. CosmoCreate*altrepForm*convertRuleSelectedColor:    yellow
  1076.  
  1077. CosmoCreate*convertRuleEntryForm.inDropPocket.width:    35
  1078. CosmoCreate*convertRuleEntryForm.inFiletypeField.columns:    12
  1079. CosmoCreate*convertRuleEntryForm.outDropPocket.width:    35
  1080. CosmoCreate*convertRuleEntryForm.outFiletypeField.columns:    12
  1081. CosmoCreate*convertRuleEntryForm.outFileExtField.columns:    5
  1082. CosmoCreate*convertRuleEntryForm.commandField.columns:        16
  1083.  
  1084. CosmoCreate*altrepAddButton.labelString:        Ajouter
  1085. CosmoCreate*altrepDeleteButton.labelString:        Supprimer
  1086. CosmoCreate*altrepUpButton.labelString:            Haut
  1087. CosmoCreate*altrepDownButton.labelString:        Bas
  1088.  
  1089. CosmoCreate*ServerRoot.labelString:        Racine du serveur :
  1090. CosmoCreate*ProjectRoot.labelString:        Racine du projet :
  1091. CosmoCreate*UserdefRoot.labelString:        DΘfini par l'utilisateur :
  1092.  
  1093. ! Input/output filters
  1094. !
  1095. ! The inputCmd filter is applied when an HTML or text file is opened
  1096. ! or inserted. The outputCmd filter is applied when an HTML file is saved
  1097. ! previewed or published (it is not applied when printing HTML). Uncomment,
  1098. ! add or remove filter as needed but always update ioFilterCount to reflect
  1099. ! the actual number of filters.
  1100. !
  1101. ! I18N Note:
  1102. !    Uncomment and use the input/output filters for JIS<->EUC and
  1103. !    SJIS<->EUC conversion. You can change 'None' to 'EUC' if you
  1104. !    desire.
  1105.  
  1106. CosmoCreate.ioFilterCount:            0
  1107. !CosmoCreate.ioFilterCount:            3
  1108.  
  1109. !CosmoCreate.ioFilter1.name:            none
  1110. !CosmoCreate.ioFilter1.inputCmd:
  1111. !CosmoCreate.ioFilter1.outputCmd:
  1112. !CosmoCreate*filterMenu.none.labelString:    None
  1113.  
  1114. !CosmoCreate.ioFilter2.name:            jis
  1115. !CosmoCreate.ioFilter2.inputCmd:        /usr/sbin/jistoeuc
  1116. !CosmoCreate.ioFilter2.outputCmd:        /usr/sbin/euctojis
  1117. !CosmoCreate*filterMenu.jis.labelString:    JIS
  1118.  
  1119. !CosmoCreate.ioFilter3.name:            sjis
  1120. !CosmoCreate.ioFilter3.inputCmd:        /usr/sbin/sjistoeuc
  1121. !CosmoCreate.ioFilter3.outputCmd:        /usr/sbin/euctosjis
  1122. !CosmoCreate*filterMenu.sjis.labelString:    SJIS
  1123.  
  1124. ! View/Edit source window
  1125.  
  1126. CosmoCreate*sourceShell.width:        640
  1127. CosmoCreate*sourceShell.height:        700
  1128. CosmoCreate*sourceShell.minHeight:    200
  1129. CosmoCreate*sourceShell.minWidth:    200
  1130.  
  1131. CosmoCreate*sourceShell*updateNoChangeString:            Mettre α jour
  1132. CosmoCreate*sourceShell*updateChangedString:            Mettre α jour (nΘcessaire)
  1133. CosmoCreate*sourceShell*fileMenu.update.labelString:        Mettre α jour
  1134. CosmoCreate*sourceShell*fileMenu.update.mnemonic:        M
  1135. CosmoCreate*sourceShell*fileMenu.update.accelerator:        Ctrl<Key>u
  1136. CosmoCreate*sourceShell*fileMenu.update.acceleratorText:    Ctrl+U
  1137. CosmoCreate*sourceShell*emacsMode*fileMenu.update.accelerator:  Alt<Key>u
  1138. CosmoCreate*sourceShell*emacsMode*fileMenu.update.acceleratorText:    Alt+U
  1139. CosmoCreate*sourceShell*fileMenu.closeNoUpdate.labelString:    \
  1140.                         Fermer sans mettre α jour
  1141. CosmoCreate*sourceShell*fileMenu.closeNoUpdate.mnemonic:    n
  1142. CosmoCreate*sourceShell*editMenu.recolor.labelString:        Recolorier
  1143. CosmoCreate*sourceShell*editMenu.recolor.mnemonic:        l
  1144. CosmoCreate*sourceShell*editMenu.recolor.accelerator:        Ctrl<Key>l
  1145. CosmoCreate*sourceShell*editMenu.recolor.acceleratorText:    Ctrl+L
  1146. CosmoCreate*sourceShell*emacsMode*editMenu.recolor.accelerator:    Ctrl<Key>l
  1147. CosmoCreate*sourceShell*emacsMode*editMenu.recolor.acceleratorText:    Ctrl+L
  1148.  
  1149. CosmoCreate*sourceShell*noSourceString:        Impossible de crΘer un fichier source
  1150. CosmoCreate*sourceShell*noUpdateString:        Mise α jour impossible
  1151.  
  1152. CosmoCreate*mainUpdateDialog.dialogTitle:    Cosmo Create : Mettre le document α jour
  1153. CosmoCreate*mainUpdateDialog.messageString:    Mettre le document α jour α partir de l'original ?
  1154. CosmoCreate*mainUpdateDialog.okLabelString:    Oui
  1155. CosmoCreate*updateNoB.labelString:        Non
  1156. CosmoCreate*mainUpdateDialog.cancelLabelString:    Annuler
  1157. CosmoCreate*mainUpdateDialog.helpLabelString:    Aide
  1158.  
  1159. CosmoCreate*sourceUpdateDialog.dialogTitle:    Cosmo Create : Mettre l'original α jour
  1160. CosmoCreate*sourceUpdateDialog.messageString:    Mettre l'original α jour α partir du document ?
  1161. CosmoCreate*sourceUpdateDialog.okLabelString:    Oui
  1162. CosmoCreate*sourceUpdateDialog.cancelLabelString:    Annuler
  1163. CosmoCreate*sourceUpdateDialog.helpLabelString:    Aide
  1164.  
  1165. ! Search/Replace dialog
  1166.  
  1167. CosmoCreate*searchShell.minWidth:        568
  1168. CosmoCreate*searchShell.minHeight:        227
  1169. CosmoCreate*searchDialog.dialogTitle:        Cosmo Create : Rechercher/Remplacer
  1170. CosmoCreate*searchDialog.minimizeButtons:        True
  1171. CosmoCreate*searchDialog*okLabelString:            Rechercher
  1172. CosmoCreate*searchDialog*replaceButton.labelString:    Remplacer par
  1173. CosmoCreate*searchDialog*searchReplaceButton.labelString:    Remplacer & Rechercher
  1174. CosmoCreate*searchDialog*replaceAllButton.labelString:    Remplacer tout
  1175. CosmoCreate*searchDialog*cancelLabelString:        Fermer
  1176. CosmoCreate*searchDialog*helpLabelString:        Aide
  1177.  
  1178. CosmoCreate*findForm.marginWidth:            10
  1179. CosmoCreate*findForm.marginHeight:            10
  1180. CosmoCreate*attrForm.marginWidth:            10
  1181. CosmoCreate*changeForm.marginWidth:            10
  1182. CosmoCreate*changeForm.marginHeight:            15
  1183.  
  1184. CosmoCreate*searchDialog*findLabel.labelString:        Rechercher :
  1185. CosmoCreate*searchDialog*findLabel.topOffset:        18
  1186. CosmoCreate*searchDialog*findOptions.labelString:    Rechercher
  1187. CosmoCreate*searchDialog*findOptions.leftOffset:    30
  1188. CosmoCreate*searchDialog*findField.leftOffset:        10
  1189. CosmoCreate*searchDialog*findField.topOffset:        13
  1190. CosmoCreate*searchDialog*text.labelString:        Texte :
  1191. CosmoCreate*searchDialog*altText.labelString:        Autre texte :
  1192. CosmoCreate*searchDialog*url.labelString:        URL :
  1193.  
  1194. CosmoCreate*searchDialog*caseToggle.labelString:    Respecter maj/min
  1195. CosmoCreate*searchDialog*caseToggle.leftOffset:        100
  1196. CosmoCreate*searchDialog*wordToggle.labelString:    Mot entier
  1197. CosmoCreate*searchDialog*wordToggle.leftOffset:        25
  1198. CosmoCreate*searchDialog*backwardToggle.labelString:    Recherche vers l'arriΦre
  1199. CosmoCreate*searchDialog*backwardToggle.leftOffset:    25
  1200.  
  1201. CosmoCreate*searchDialog*changeOptions.labelString:    Remplacer
  1202. CosmoCreate*searchDialog*changeField.leftOffset:    7
  1203. CosmoCreate*searchDialog*changeField.topOffset:        18
  1204. CosmoCreate*searchDialog*toText.labelString:        Par :
  1205. CosmoCreate*searchDialog*byPaste.labelString:        Par collage
  1206.  
  1207. CosmoCreate*foundAltForm.marginWidth:            10
  1208. CosmoCreate*foundAltForm.marginHeight:            10
  1209. CosmoCreate*foundURLForm.marginWidth:            10
  1210. CosmoCreate*foundURLForm.marginHeight:            10
  1211. CosmoCreate*searchDialog*foundAltLabel.labelString:    Autre texte trouvΘ :
  1212. CosmoCreate*searchDialog*foundURLLabel.labelString:    URL trouvΘe :
  1213.  
  1214. CosmoCreate*searchTextNotFound:            Texte introuvable
  1215. CosmoCreate*searchAltTextNotFound:        Autre texte introuvable
  1216. CosmoCreate*searchURLNotFound:            URL introuvable
  1217.  
  1218. CosmoCreate*replaceNoSelection:            Aucune sΘlection pour le remplacement
  1219.  
  1220. ! Spelling dialog
  1221.  
  1222. CosmoCreate*spellingShell.minWidth:        316
  1223. CosmoCreate*spellingShell.minHeight:        444
  1224. CosmoCreate*spellingDialog.dialogTitle:        Cosmo Create : Orthographe
  1225. CosmoCreate*spellingDialog.optionsDialogTitle:    Cosmo Create : Options d'orthographe
  1226. CosmoCreate*spellingComplete:            Aucun mot mal orthographiΘ
  1227.  
  1228. ! Unknown Markup dialog
  1229.  
  1230. CosmoCreate*unknownEdit.dialogTitle:        Cosmo Create : InsΘrer un repΦre Raw
  1231. CosmoCreate*unknownEdit.textColumns:        50
  1232. CosmoCreate*unknownEdit*insertUnknownString:    InsΘrer un repΦre Raw :
  1233. CosmoCreate*unknownEdit.okLabelString:        InsΘrer
  1234. CosmoCreate*unknownEdit.applyLabelString:    Remplacer
  1235. CosmoCreate*unknownNotice.unknownWarnMissingTG:    Avertissement : Absence de < ou > dans le repΦre
  1236. CosmoCreate*unknownNotice.unknownWarnExtraWS:    Avertissement : Espace entre dΘbut et premier caractΦre
  1237. CosmoCreate*unknownNotice.unknownWarnBadComment: \
  1238.                     Avertissement : Fin du commentaire incorrecte
  1239. CosmoCreate*unknownNotice.unknownWarnExtraGT: \
  1240.             Avertissement : PrΘsence d'un > dans le repΦre. Peut Ωtre source de problΦmes.
  1241. CosmoCreate*unknownNotice.unknownWarnExtraLT: \
  1242.             Avertissement : PrΘsence d'un < dans le repΦre. Peut Ωtre source de problΦmes.
  1243. CosmoCreate*unknownNotice.okLabelString:    Valider
  1244. CosmoCreate*unknownNotice.cancelLabelString:    Modifier
  1245.  
  1246. ! Special Characters dialog
  1247.  
  1248. CosmoCreate*specialChar.dialogTitle:        Cosmo Create : CaractΦres spΘciaux
  1249. CosmoCreate*specialChar.width:            340
  1250. CosmoCreate*specialChar*applyLabelString:    InsΘrer
  1251. CosmoCreate*specialChar*cancelLabelString:    Fermer
  1252. CosmoCreate*specialChar*helpLabelString:    Aide
  1253.  
  1254. ! Parse warnings/errors dialog
  1255.  
  1256. CosmoCreate*parseDialog.dialogTitle: Cosmo Create : Avertissements/Erreurs de l'analyseur
  1257. CosmoCreate*parseDialog.titleFormat: Cosmo Create : Avertissements/Erreurs lors de l'analyse de %s
  1258. CosmoCreate*parseDialog.okLabelString:    OK
  1259. CosmoCreate*parseText.rows:        10
  1260. CosmoCreate*parseText.columns:        80
  1261.  
  1262. ! Parser warning/error messages
  1263.  
  1264. CosmoCreate*parserCannotAccess:    Erreur : Impossible d'accΘder au fichier %s
  1265. CosmoCreate*parserCannotOpen:    Erreur : Impossible d'ouvrir le fichier %s
  1266. CosmoCreate*parserCannotAllocate:       Erreur : Impossible d'allouer de la mΘmoire pour le fichier %s
  1267. CosmoCreate*parserNoDevZero:    Erreur : Impossible d'ouvrir /dev/zero
  1268. CosmoCreate*parserNoTerminator:    Erreur : Impossible d'allouer de la mΘmoire pour fin du fichier
  1269. CosmoCreate*parserDiffMaps:    Avertissement : Deux projections d'image distinctes sont spΘcifiΘes pour l'image %s
  1270. CosmoCreate*parserDiffMapNames:    Avertissement : Deux projections d'image distinctes nommΘes %s ont ΘtΘ trouvΘes
  1271. CosmoCreate*parserBadComment:    Avertissement : Commentaire HTML passΘ en fin de fichier
  1272. CosmoCreate*parserBadAttribCharQ: Avertissement: le nom de l'attribut contient des guillemets - diffΘrence possible entre les guillemets
  1273. CosmoCreate*parserWrongContext:    Avertissement : RepΦre <%s> attendu dans contexte %s, actuellement dans %s
  1274. CosmoCreate*parserIsIndex:    Avertissement : Tentative de modification d'une page ISINDEX
  1275. CosmoCreate*parserBadMapTag:    Avertissement : RepΦre <MAP> trouvΘ sans nom
  1276. CosmoCreate*parserNestedAnchor:    Avertissement : RepΦre <A> imbriquΘ
  1277. CosmoCreate*parserRowsCols:    Avertissement : ROWS et COLS spΘcifiΘs avec repΦre FRAMESET, utilisation de ROWS
  1278. CosmoCreate*parserBadBorder:    Avertissement : Valeur %d incorrecte pour attribut BORDER, ignorΘe
  1279. CosmoCreate*parserNoMatch:    Avertissement : RepΦre <%s> sans correspondance
  1280. CosmoCreate*parserBadEnd:    Avertissement : RepΦre de fin </%s> inattendu, tentative de compensation en cours
  1281. CosmoCreate*parserInvalidEnd:    Avertissement : SΘquence de repΦres de fin </%s> incorrecte, tentative de compensation en cours
  1282. CosmoCreate*parserBadMarginW:    Avertissement : Largeur de marge %d incorrecte
  1283. CosmoCreate*parserBadMarginH:    Avertissement : Hauteur de marge %d incorrecte
  1284. CosmoCreate*parserMissingFrame:    Avertissement : %d position(s) FRAMESET spΘcifiΘe(s), mais seulement %d repΦre(s) FRAME/FRAMESET indiquΘ(s) - ajout de %d FRAME(s) vide(s) en cours
  1285. CosmoCreate*parserMissingFrameset:    Avertissement : Pas de FRAMESET pour FRAME - crΘation de FRAMESET en cours
  1286. CosmoCreate*parserMissingPosition:    Avertissement : %d repΦre(s) FRAME/FRAMESET spΘcifiΘ(s) mais seulement %d position(s) FRAMESET indiquΘe(s) - ajout de position '*' α FRAMESET en cours
  1287. CosmoCreate*parserMissingRowCol:    Avertissement : FRAMESET manque d'un attribut ROWS ou COLS - ROWS ajoutΘ
  1288. CosmoCreate*parserBadNoframes:    Avertissement : NOFRAMES sans FRAMESET - considΘrΘ comme BODY 
  1289.  
  1290. CosmoCreate*parserRTFWarning:    Avertissement : %s
  1291. CosmoCreate*parserRTFError:    Erreur : %s
  1292. CosmoCreate*parserMultiCaptions:    Avertissement : Plusieurs CAPTION spΘcifiΘs pour un TABLE
  1293.  
  1294. ! Query when modified dialog
  1295.  
  1296. CosmoCreate*modDialog.dialogTitle:        Cosmo Create : Document modifiΘ
  1297. CosmoCreate*modDialog.okLabelString:        Sauvegarder
  1298. CosmoCreate*modDialog.applyLabelString:        Ignorer
  1299. CosmoCreate*modDialog.selectionLabelString:    Voulez-vous sauvegarder les modifications ?
  1300.  
  1301. ! CkFileBrowser 
  1302.  
  1303. ! The file side of the component
  1304. CosmoCreate*ckFB.title: Ouvrir un document :
  1305. CosmoCreate*ckFB*fileWidget.dialogTitle: Ouvrir un document :
  1306. CosmoCreate*ckFB*fileWidget*selectionLabelString: Ouvrir fichier/URL :
  1307. CosmoCreate*ckFB*fileWidget*webDisabledLabel: Ouvrir fichier :
  1308. CosmoCreate*ckFB*fileWidget*fileListLabelString: Fichiers
  1309.  
  1310. ! The Web side of the component
  1311. CosmoCreate*ckFB*webWidget.dialogTitle: Ouvrir une URL :
  1312. CosmoCreate*ckFB*webWidget*webWidgetSelectionLabel*labelString: Ouvrir URL/fichier :
  1313. CosmoCreate*ckFB*webWidget*webWidgetSelectionLabel*leftOffset: 0
  1314. CosmoCreate*ckFB*webWidget*webWidgetSelectionLabel*alignment: ALIGNMENT_BEGINNING
  1315. CosmoCreate*ckFB*webWidget*listLabelString: Objets en ligne
  1316. CosmoCreate*ckFB*webWidget*applyLabelString: Suivre
  1317. CosmoCreate*ckFB*webWidget*clildPlacement: PLACE_BELOW_SELECTION
  1318. CosmoCreate*webStatus*messageString: Appuyez sur Annuler pour interrompre le transfert.
  1319. CosmoCreate*webStatus*scale.rightOffset: 10
  1320. CosmoCreate*webStatus*scale.leftOffset: 10
  1321. CosmoCreate*webStatus*scale.tick0.labelString: 0
  1322. CosmoCreate*webStatus*scale.tick1.labelString: 25
  1323. CosmoCreate*webStatus*scale.tick2.labelString: 50
  1324. CosmoCreate*webStatus*scale.tick3.labelString: 75
  1325. CosmoCreate*webStatus*scale.tick4.labelString: 100
  1326. CosmoCreate*webStatus.dialogTitle: Avancement :
  1327.  
  1328. ! CkFileBrowser Error Dialog
  1329. CosmoCreate*ckFBMessageBox.dialogTitle:    Cosmo Create : Erreur
  1330.  
  1331.  
  1332. CosmoCreate*useridPasswd*dialogTitle: Cosmo Create : Mot de passe :
  1333. CosmoCreate*useridPasswd*userIDLabel.labelString: ID utilisateur :
  1334. CosmoCreate*useridPasswd*passwdLabel.labelString: Mot de passe :
  1335. CosmoCreate*useridPasswd*messageString: Entrez un ID utilisateur et un mot de passe.
  1336. CosmoCreate*useridPasswd*helpLabelString: Effacer
  1337.  
  1338. ! Open File dialog
  1339.  
  1340. CosmoCreate*openFile.dialogTitle:        Cosmo Create : Ouvrir un document
  1341. CosmoCreate*openFile.selectionLabelString:    Ouvrir le fichier :
  1342.  
  1343. ! Open Template dialog
  1344.  
  1345. CosmoCreate*openTmplFile.dialogTitle:        Cosmo Create : Ouvrir un modΦle
  1346. CosmoCreate*openTmplFile.noMatchString:        - Aucun modΦle trouvΘ -
  1347. CosmoCreate*openTmplFile.selectionLabelString:    Ouvrir le modΦle :
  1348. CosmoCreate*openTmplFile.directory:        /usr/share/CosmoCreate/templates
  1349. CosmoCreate*openTmplFile.pattern:        *.htm*
  1350. CosmoCreate*tmplDirButton.labelString:        RΘpertoire par dΘfaut des modΦles
  1351. ! workaround bug in SGI FSB
  1352. CosmoCreate*openTmplFile.completionDelay:    3600000
  1353.  
  1354. ! Import File dialogs
  1355.  
  1356. CosmoCreate*importInlineFile.dialogTitle:    Cosmo Create : InsΘrer en ligne
  1357. CosmoCreate*importHtmlFile.dialogTitle:        Cosmo Create : InsΘrer un fichier HTML
  1358. CosmoCreate*importTextFile.dialogTitle:        Cosmo Create: InsΘrer un fichier texte
  1359. CosmoCreate*importRTFFile.dialogTitle:        Cosmo Create: InsΘrer un fichier RTF
  1360.  
  1361. ! Editor launch dialog
  1362.  
  1363. CosmoCreate*editorLaunchDialog.dialogTitle:    Cosmo Create : Informations
  1364. CosmoCreate*editorLaunchString:            Lancement de %s en cours...
  1365.  
  1366. ! Browser launch dialog
  1367.  
  1368. CosmoCreate*browserLaunchDialog.dialogTitle:    Cosmo Create : Informations
  1369. CosmoCreate*browserLaunchDialog.messageString:    Lancement du visualiseur Web en cours...
  1370.  
  1371. ! Save and Save As dialog
  1372.  
  1373. CosmoCreate*saveFile.dialogTitle:        Cosmo Create : Sauvegarder un document
  1374. CosmoCreate*saveFile.selectionLabelString:    Sauvegarder dans le fichier :
  1375.  
  1376. ! Save From Web dialog
  1377.  
  1378. CosmoCreate*saveFromWeb.dialogTitle:        Cosmo Create : Sauvegarder un document Web
  1379. CosmoCreate*saveFromWeb.messageString:        Ce document a ΘtΘ chargΘ α partir d'un\nserveur web distant. Sauvegardez-le\nlocalement avant de le modifier.
  1380. CosmoCreate*saveFromWebT.labelString:        Sauvegarder le contenu en ligne avec le fichier
  1381. CosmoCreate*saveFromWebT.set:            True
  1382. CosmoCreate*saveFromWebFrame.shadowType:    SHADOW_ETCHED_IN
  1383. CosmoCreate*saveFromWeb.okLabelString:        Sauvegarder
  1384. CosmoCreate*saveFromWeb.cancelLabelString:    Ne pas sauvegarder
  1385.  
  1386. ! Overwrite File dialog
  1387.  
  1388. CosmoCreate*overwriteDialog.dialogTitle:    Cosmo Create : Avertissement
  1389. CosmoCreate*overwriteDialog.okLabelString:    Ecraser
  1390. CosmoCreate*overwriteDialog.cancelLabelString:    Annuler
  1391. CosmoCreate*overwriteDialog.messageString:    Ecraser le fichier existant ?
  1392.  
  1393. ! Save Map dialog
  1394.  
  1395. CosmoCreate*saveMap.dialogTitle:        Cosmo Create : Sauvegarder une projection d'image
  1396. CosmoCreate*saveMap.selectionLabelString:    Sauvegarder dans le fichier :
  1397.  
  1398. ! Insert Map dialog
  1399.  
  1400. CosmoCreate*insertMap.dialogTitle:        Cosmo Create : InsΘrer une projection d'image
  1401. CosmoCreate*insertMap.selectionLabelString:    Fichier de projection α insΘrer :
  1402.  
  1403. ! Open Map dialog
  1404.  
  1405. CosmoCreate*openMap.dialogTitle:        Cosmo Create : Ouvrir une projection d'image
  1406. CosmoCreate*openMap.selectionLabelString:    Fichier de projection α ouvrir :
  1407.  
  1408. ! Mapfile not writable dialog
  1409.  
  1410. CosmoCreate*mapFileDialog.dialogTitle:        Cosmo Create : Attention
  1411. CosmoCreate*mapFileString:            Le fichier de projection d'image n'est pas inscriptible : %s
  1412.  
  1413. ! Link dialog
  1414.  
  1415. CosmoCreate*linkShell*minWidth:            453
  1416. CosmoCreate*linkShell*minHeight:        493
  1417. CosmoCreate*linkShell*cmdTimeout:        30
  1418. CosmoCreate*linkDialog.dialogTitle:        Cosmo Create : CrΘer un lien
  1419. CosmoCreate*linkDialog*standardLinkT.labelString:    Lien standard
  1420. CosmoCreate*linkDialog*standardLinkT.fontList:    SGI_DYNAMIC BoldLabelFont
  1421. CosmoCreate*linkDialog*generatedLinkT.labelString:    Lien gΘnΘrΘ
  1422. CosmoCreate*linkDialog*generatedLinkT.fontList:    SGI_DYNAMIC BoldLabelFont
  1423. CosmoCreate*linkDialog*cmdForm.topOffset:        7
  1424. CosmoCreate*linkDialog*cmdFormBase.bottomOffset:    5
  1425. CosmoCreate*linkDialog*cmdLabel.labelString:    Commande de gΘnΘration de lien:
  1426. CosmoCreate*linkDialog*cmdText.rows:        3
  1427. CosmoCreate*linkDialog*cmdText.background:    SGI_DYNAMIC TextFieldBackground
  1428. CosmoCreate*linkDialog*okLabelString:            Appliquer
  1429. CosmoCreate*linkDialog*applyLabelString:        Supprimer le lien
  1430. CosmoCreate*linkDialog*cancelLabelString:        Fermer
  1431. CosmoCreate*linkDialog*helpLabelString:            Aide
  1432. CosmoCreate*linkDialog*types.labelString:    Afficher
  1433. CosmoCreate*linkDialog*browse.labelString:    Parcourir...
  1434. CosmoCreate*linkDialog*fileType.labelString:    Document :
  1435. CosmoCreate*linkDialog*fileType.current:    Current
  1436. CosmoCreate*linkDialog*typesRC.spacing:        1
  1437. CosmoCreate*linkDialog*linkto.labelString:    Lier α :
  1438. CosmoCreate*linkDialog*windowName.topOffset:    3
  1439. CosmoCreate*linkDialog*sep.topOffset:        10
  1440. CosmoCreate*linkDialog*typesForm.topOffset:    15
  1441. CosmoCreate*linkDialog*types.topOffset:        10
  1442. CosmoCreate*linkDialog*target.labelString:    Cibles
  1443. CosmoCreate*linkDialog*urls.labelString:    URL
  1444. CosmoCreate*linkDialog*imgs.labelString:    Images
  1445. CosmoCreate*linkDialog*h1.labelString:        En-tΩte 1
  1446. CosmoCreate*linkDialog*h2.labelString:        En-tΩte 2
  1447. CosmoCreate*linkDialog*h3.labelString:        En-tΩte 3
  1448. CosmoCreate*linkDialog*h4.labelString:        En-tΩte 4
  1449. CosmoCreate*linkDialog*h5.labelString:        En-tΩte 5
  1450. CosmoCreate*linkDialog*h6.labelString:        En-tΩte 6
  1451.  
  1452. CosmoCreate*windowName.namesLabelString:    Afficher dans :
  1453. CosmoCreate*windowName.noneLabelString:        FenΩtre par dΘfaut
  1454. CosmoCreate*windowName.topLabelString:        FenΩtre courante
  1455. CosmoCreate*windowName.blankLabelString:    Nouvelle fenΩtre
  1456. CosmoCreate*windowName.userLabelString:        FenΩtre intitulΘe :
  1457. CosmoCreate*windowName.selfLabelString:        Cadre courant
  1458. CosmoCreate*windowName.parentLabelString:    Cadre parent
  1459.  
  1460. CosmoCreate*linkUIbrowse.dialogTitle:        Cosmo Create : Lier α un document
  1461. CosmoCreate*linkUIbrowse.selectionLabelString:    Lier au document :
  1462.  
  1463. ! Body File dialog
  1464. CosmoCreate*bodyUIbrowse.dialogTitle:        Cosmo Create : Fichier de fond d'Θcran
  1465. CosmoCreate*bodyUIbrowse.selectionLabelString:    Fichier de fond d'Θcran :
  1466.  
  1467. ! Inline File dialog
  1468. CosmoCreate*inlineUIbrowse.dialogTitle:        Cosmo Create : Fichier en ligne
  1469. CosmoCreate*inlineUIbrowse.selectionLabelString:    Fichier en ligne :
  1470.  
  1471. ! ImageMap tools dialog
  1472.  
  1473. CosmoCreate*imageMapDialog.title:    Cosmo Create : Outil Projection d'image
  1474. CosmoCreate*imageMapDialog.height:    250
  1475. CosmoCreate*imageMapDialog.width:    280
  1476. CosmoCreate*imageMapDialog.minHeight:    250
  1477. CosmoCreate*imageMapDialog.minWidth:    280
  1478. CosmoCreate*imageMapDialog*mapFileField.background:    SGI_DYNAMIC ReadOnlyBackground
  1479.  
  1480. CosmoCreate*imageMapForm.marginWidth:        10
  1481. CosmoCreate*imageMapForm.horizontalSpacing:    50
  1482. CosmoCreate*imageMapForm.verticalSpacing:    10
  1483. CosmoCreate*imageMapRectButton.width:        50
  1484. CosmoCreate*imageMapPolyButton.width:        50
  1485. CosmoCreate*imageMapCircButton.width:        50
  1486. CosmoCreate*imageMapRaiseButton.width:        50
  1487. CosmoCreate*imageMapLowerButton.width:        50
  1488. CosmoCreate*imageMapLinkButton.width:        50
  1489. CosmoCreate*imageMapObjectButton.width:        50
  1490. CosmoCreate*imageMapDocButton.width:        50
  1491.  
  1492. CosmoCreate*imageMapDialog.dialogTitle:        Cosmo Create : Modification d'une projection d'image
  1493. CosmoCreate*imageMapDialog*mapFileTag.labelString:    Nom du fichier de projection d'image :
  1494. CosmoCreate*imageMapDialog*file.labelString:    Fichier
  1495. CosmoCreate*imageMapDialog*file.mnemonic:    F
  1496. CosmoCreate*imageMapDialog*help.labelString:    Aide
  1497. CosmoCreate*imageMapDialog*help.mnemonic:    d
  1498.  
  1499. CosmoCreate*noLocalLinkString:            Lorsque vous Θtablissez un lien α partir d'une zone\nsensible d'une image, vous devez indiquer le nom du document. Si vous crΘer un lien avec\nun endroit particulier d'un fichier, le format appropriΘ est :\n\nFichier#Cible
  1500. CosmoCreate*noLinkName:                Aucun lien spΘcifiΘ
  1501. CosmoCreate*noLinkCmd:                Aucune commande de lien spΘcifiΘe
  1502. CosmoCreate*noExecLinkCmd:            N'a pas pu exΘcuter la commande de lien
  1503. CosmoCreate*linkCmdError:            Erreur lors de l'exΘcution du lien
  1504. CosmoCreate*linkCmdTimedout:            DΘlai dΘpassΘ pour la commande Lier
  1505. CosmoCreate*editLink.dialogTitle:        Cosmo Create : Lier une zone sensible
  1506. CosmoCreate*editLink.hasLinkString:        Lier α :
  1507.  
  1508. ! Copy/paste DnD File Dialogs
  1509.  
  1510. CosmoCreate*dropDataFSB.dialogTitle:        Cosmo Create : Importer des donnΘes
  1511. CosmoCreate*dropDataFSB.selectionLabelString:    Sauvegarder les donnΘes dans le fichier :
  1512.  
  1513. ! Write file error message
  1514.  
  1515. CosmoCreate*writeErrorString:        Ecriture impossible dans le fichier '%s'
  1516.  
  1517. ! App defaults mismatch dialog
  1518.  
  1519. CosmoCreate*badVersionError.dialogTitle:    Cosmo Create : Erreur fatale
  1520. CosmoCreate*badVersionErrorString:        Discordance de version pour le fichier des valeurs par dΘfaut de l'application.\n\nVersion %s attendue, version %s trouvΘe.
  1521.  
  1522. ! Open file error messages
  1523.  
  1524. CosmoCreate*openErrorMainString:    Impossible d'ouvrir le fichier
  1525. CosmoCreate*openErrorNotFoundString:    Ce fichier n'existe pas.
  1526. CosmoCreate*openErrorEmptyFileString:    Le fichier est vide.
  1527. CosmoCreate*openErrorNoAccessString:    Lecture du fichier non autorisΘe
  1528. CosmoCreate*openErrorBinaryFileString:    Ceci n'est ni un fichier HTML, ni un fichier texte.
  1529. CosmoCreate*openErrorNetworkErrorString: Une erreur de rΘseau s'est produite.
  1530. CosmoCreate*openErrorNonlocalMapfileString: Impossible de rΘcupΘrer les fichiers de projection d'image sur le web.
  1531. CosmoCreate*openErrorSameFileString:    Fichier dΘjα ouvert
  1532.  
  1533.  
  1534. ! Preview error messages
  1535.  
  1536. CosmoCreate*noPreviewString:        Impossible de crΘer le fichier de prΘvisualisation
  1537. CosmoCreate*browserLaunchError:        Erreur lors du lancement du visualiseur Web
  1538.  
  1539. ! Out of Place editors errors
  1540. CosmoCreate*buttonMagicFailed:        Impossible de lancer Button Magic
  1541.  
  1542. ! Status bar
  1543.  
  1544. CosmoCreate*statusBar*background:    SGI_DYNAMIC ReadOnlyBackground
  1545. CosmoCreate*statusBar*value:        PrΩt
  1546.  
  1547. ! Notice dialog
  1548.  
  1549. CosmoCreate*noticeInfo.dialogTitle:    Cosmo Create : Informations
  1550. CosmoCreate*noticeWarn.dialogTitle:    Cosmo Create : Avertissement
  1551. CosmoCreate*noticeError.dialogTitle:    Cosmo Create : Erreur
  1552.  
  1553. ! Create Target dialog
  1554.  
  1555. CosmoCreate*targetShell.minWidth:        380
  1556. CosmoCreate*targetShell.minHeight:        149
  1557. CosmoCreate*targetDialog.dialogTitle:        Cosmo Create : CrΘer une cible de lien
  1558. CosmoCreate*targetDialog.selectionLabelString:    Nom de la cible :
  1559. CosmoCreate*targetDialog.okLabelString:        Appliquer
  1560. CosmoCreate*targetDialog.applyLabelString:    Supprimer la cible
  1561. CosmoCreate*targetDialog.cancelLabelString:    Fermer
  1562. CosmoCreate*targetDialog.helpLabelString:    Aide
  1563. CosmoCreate*noTargetName:            Aucun nom de cible spΘcifiΘ
  1564.  
  1565. ! Document title area
  1566. CosmoCreate*titleLabel.labelString:    Titre :
  1567.  
  1568. ! Form component dialog
  1569.  
  1570. CosmoCreate*formToolsNoFieldName:    Vous devez indiquer un "nom de champ" pour insΘrer un ΘlΘment.
  1571. CosmoCreate*formTextString:    Options de champ de saisie
  1572. CosmoCreate*formTextareaString:    Options de zone de saisie
  1573. CosmoCreate*formButtonString:    Options de bouton-poussoir
  1574. CosmoCreate*formCheckboxString:    Options de case α cocher
  1575. CosmoCreate*formRadioString:    Options de case d'option
  1576. CosmoCreate*formHiddenString:    Options de valeur cachΘe
  1577. CosmoCreate*formOptionString:    Options de liste d'options
  1578. CosmoCreate*formListString:    Options de liste de sΘlection
  1579.  
  1580. CosmoCreate*formToolsDialog.title:            Cosmo Create : Outil Formulaire
  1581. CosmoCreate*formToolsDialog.height:            400
  1582. CosmoCreate*formToolsDialog.minWidth:            470
  1583. CosmoCreate*formToolsDialog.minHeight:            400
  1584. CosmoCreate*formToolsDialog*attribForm.topOffset:    10
  1585. CosmoCreate*formToolsDialog*seperator.bottomOffset:    10
  1586. CosmoCreate*formToolsDialog*bform.marginWidth:        10
  1587. CosmoCreate*formToolsDialog*bform.marginHeight:        10
  1588. CosmoCreate*formToolsDialog*cform.marginWidth:        10
  1589. CosmoCreate*formToolsDialog*cform.marginHeight:        10
  1590. CosmoCreate*formToolsDialog*cform.rc.spacing:        4
  1591. CosmoCreate*formToolsDialog*nameLabel.labelString:    Nom de champ :
  1592. CosmoCreate*formToolsDialog*nameLabel.topOffset:    8
  1593. CosmoCreate*formToolsDialog*nameText.columns:        25
  1594. CosmoCreate*formToolsDialog*valueLabel.labelString:     Valeur :
  1595. CosmoCreate*formToolsDialog*valueLabel.topOffset:    5
  1596. CosmoCreate*formToolsDialog*hiddenForm.valueLabel.topOffset: 7
  1597. CosmoCreate*formToolsDialog*checked.labelString:     ActivΘ
  1598. CosmoCreate*formToolsDialog*fieldTypeLabel.labelString:    Type :
  1599. CosmoCreate*formToolsDialog*textfield.labelString:    Texte
  1600. CosmoCreate*formToolsDialog*password.labelString:     Mot de passe
  1601. CosmoCreate*formToolsDialog*buttonTypeLabel.labelString:    Type :
  1602. CosmoCreate*formToolsDialog*submit.labelString:        Soumettre
  1603. CosmoCreate*formToolsDialog*reset.labelString:         RΘinitialiser
  1604. CosmoCreate*formToolsDialog*button.labelString:     Normal
  1605. CosmoCreate*formToolsDialog*rowsLabel.labelString:    Lignes :
  1606. CosmoCreate*formToolsDialog*rowsLabel.topOffset:    8
  1607. CosmoCreate*formToolsDialog*rowsText.columns:        5
  1608. CosmoCreate*formToolsDialog*colsLabel.labelString:     Colonnes :
  1609. CosmoCreate*formToolsDialog*colsLabel.topOffset:    8
  1610. CosmoCreate*formToolsDialog*colsLabel.leftOffset:     5
  1611. CosmoCreate*formToolsDialog*colsText.columns:        5
  1612. CosmoCreate*formToolsDialog*textareaWrapB.labelString:    Retour α la ligne automatique :
  1613. CosmoCreate*formToolsDialog*wrapUnspecified.labelString: Non prΘcisΘ
  1614. CosmoCreate*formToolsDialog*wrapOff.labelString:    Aucun
  1615. CosmoCreate*formToolsDialog*wrapVirtual.labelString:    Oui - envoyer sans retours α la ligne
  1616. CosmoCreate*formToolsDialog*wrapPhysical.labelString:    Oui - envoyer avec retours α la ligne
  1617. CosmoCreate*formToolsDialog*widthLabel.labelString:    Largeur :
  1618. CosmoCreate*formToolsDialog*widthLabel.topOffset:    5
  1619. CosmoCreate*formToolsDialog*widthText.columns:        5
  1620. CosmoCreate*formToolsDialog*multiple.labelString:     SΘlection multiple
  1621. CosmoCreate*formToolsDialog*maxlengthLabel.labelString: Longueur max. :
  1622. CosmoCreate*formToolsDialog*maxlengthLabel.topOffset:    5
  1623. CosmoCreate*formToolsDialog*XmForm.marginWidth:        2
  1624. CosmoCreate*formToolsDialog*XmForm.marginHeight:    2
  1625. CosmoCreate*formToolsDialog*textFieldForm*valueLabel.width:    90
  1626. CosmoCreate*formToolsDialog*textFieldForm*valueLabel.alignment:    ALIGNMENT_BEGINNING
  1627. CosmoCreate*formToolsDialog*textFieldForm*widthLabel.width:    90
  1628. CosmoCreate*formToolsDialog*textFieldForm*widthLabel.alignment:    ALIGNMENT_BEGINNING
  1629. CosmoCreate*formToolsDialog*maxlengthLabel.width:    90
  1630. CosmoCreate*formToolsDialog*maxlengthLabel.alignment:    ALIGNMENT_BEGINNING
  1631. CosmoCreate*formToolsDialog*maxlengthText.columns:    5
  1632. CosmoCreate*formToolsDialog*heightLabel.labelString:     Hauteur :
  1633. CosmoCreate*formToolsDialog*heightLabel.topOffset:     5
  1634. CosmoCreate*formToolsDialog*heightText.columns:        5
  1635. CosmoCreate*formToolsDialog*valueTextArea.columns:    20
  1636. CosmoCreate*formToolsDialog*valueTextArea.rows:        8
  1637. CosmoCreate*formToolsDialog*valueWindow.bottomOffset:    5
  1638. CosmoCreate*formToolsDialog*valueCell.borderWidth:    2
  1639. CosmoCreate*formToolsDialog*valueCell*checked.labelString:    ActivΘ
  1640. CosmoCreate*formToolsDialog*valueCell*selected.labelString:    SΘlectionnΘ
  1641. CosmoCreate*formToolsDialog*valueCell*valueTextLabel.labelString:    Valeur :
  1642. CosmoCreate*formToolsDialog*valueCell*valueTextLabel.topOffset:    5
  1643. CosmoCreate*formToolsDialog*valueCell*valueTextLabel.width:     45
  1644. CosmoCreate*formToolsDialog*valueCell*valueText.leftOffset:    5
  1645. CosmoCreate*formToolsDialog*valueCell*labelTextLabel.labelString:    Etiquette :
  1646. CosmoCreate*formToolsDialog*valueCell*labelTextLabel.width:    45
  1647. CosmoCreate*formToolsDialog*valueCell*labelTextLabel.topOffset:    5
  1648. CosmoCreate*formToolsDialog*valueCell*labelText.leftOffset:    5
  1649. CosmoCreate*formToolsDialog*listUIForm*addAfter.labelString:    Ajouter aprΦs
  1650. CosmoCreate*formToolsDialog*listUIForm*addBefore.labelString:    Ajouter avant
  1651. CosmoCreate*formToolsDialog*listUIForm*addBefore.leftOffset:    10
  1652. CosmoCreate*formToolsDialog*listUIForm*delete.labelString:    Supprimer
  1653. CosmoCreate*formToolsDialog*listUIForm*delete.leftOffset:    10
  1654. CosmoCreate*formItemSelectedColor:                yellow
  1655. CosmoCreate*formToolsDialog*script.labelString:        Script...
  1656. CosmoCreate*formToolsDialog*apply.labelString:        Appliquer
  1657. CosmoCreate*formToolsDialog*close.labelString:        Fermer
  1658. CosmoCreate*formToolsDialog*helpButton.labelString:    Aide
  1659.  
  1660. ! Form script dialog
  1661.  
  1662. CosmoCreate*formInsert.dialogTitle:        Cosmo Create : Script du formulaire
  1663. CosmoCreate*formInsert*label.labelString:    MΘthode :
  1664. CosmoCreate*formInsert*label.topOffset:        6
  1665. CosmoCreate*formInsert*get.labelString:        GET
  1666. CosmoCreate*formInsert*post.labelString:    POST
  1667. CosmoCreate*formInsert*scriptSep.topOffset:    10
  1668. CosmoCreate*formInsert*generateRC.topOffset:    10
  1669. CosmoCreate*formInsert*scriptGenB.labelString:    CrΘer script CGI :
  1670. CosmoCreate*formInsert*scriptGenField.columns:    25
  1671. CosmoCreate*formInsert*scriptBrowseB.labelString:    Parcourir...
  1672. CosmoCreate*formInsert.selectionLabelString:    Action du formulaire :
  1673. CosmoCreate*formInsert.okLabelString:        Appliquer
  1674. CosmoCreate*formInsert.cancelLabelString:    Annuler
  1675. CosmoCreate*formInsert.helpLabelString:        Aide
  1676.  
  1677. ! Form components
  1678.  
  1679. CosmoCreate*Hyper*XmTextField.background:        #b98e8e
  1680. CosmoCreate*Hyper*XmTextField.foreground:        Black
  1681. CosmoCreate*Hyper*XmTextField.selectionBackground:    #d5d5d5
  1682. CosmoCreate*Hyper*XmTextField.selectionForeground:    Black
  1683.  
  1684. CosmoCreate*Hyper*form_hiddenfield.background:        #3B67AF
  1685. CosmoCreate*Hyper*form_hiddenfield.background:        White
  1686.  
  1687. CosmoCreate*Hyper*XmText.background:        #8e8e8e
  1688. CosmoCreate*Hyper*XmText.foreground:        Black
  1689. CosmoCreate*Hyper*XmText.selectionBackground:    #d5d5d5
  1690. CosmoCreate*Hyper*XmText.selectionForeground:    Black
  1691.  
  1692. CosmoCreate*Hyper*XmScrollBar*troughColor:    #999999
  1693. CosmoCreate*Hyper*XmScrollBar*background:    #999999
  1694. CosmoCreate*Hyper*XmScrollBar*foreground:    #999999
  1695.  
  1696. CosmoCreate*Hyper*XmScrolledWindow.foreground:    #999999
  1697. CosmoCreate*Hyper*XmScrolledWindow.background:    #c1c1c1
  1698.  
  1699. CosmoCreate*Hyper*XmPushButton.background:    #999999
  1700. CosmoCreate*Hyper*XmPushButton.foreground:    Black
  1701.  
  1702. CosmoCreate*Hyper*XmToggleButton.selectColor:    #ffff00
  1703. CosmoCreate*Hyper*XmToggleButton.radioColor:    #0000ff
  1704. CosmoCreate*Hyper*XmToggleButton.checkColor:    #ff0000
  1705. CosmoCreate*Hyper*toggleIndicatorBackground:    #acacac
  1706.  
  1707. CosmoCreate*Hyper*XmRowColumn*background:    #999999
  1708. CosmoCreate*Hyper*XmRowColumn*foreground:    Black
  1709.  
  1710. CosmoCreate*Hyper*XmList.background:        #999999
  1711. CosmoCreate*Hyper*XmList.foreground:        Black
  1712.  
  1713. CosmoCreate*Hyper*form_submit.showAsDefault:    True
  1714. CosmoCreate*Hyper*form_textarea.borderWidth:    0
  1715. CosmoCreate*Hyper*form_textfield.borderWidth:    0
  1716. CosmoCreate*Hyper*form_radio.leftMargin:    0
  1717. CosmoCreate*Hyper*form_radio.rightMargin:    0
  1718. CosmoCreate*Hyper*form_checkbox.borderWidth:    0
  1719. CosmoCreate*Hyper*form_checkbox.leftMargin:    0
  1720. CosmoCreate*Hyper*form_checkbox.rightMargin:    0
  1721. CosmoCreate*Hyper*form_submit.labelString:    Soumettre la demande
  1722. CosmoCreate*Hyper*form_reset.labelString:    RΘinitialiser
  1723.  
  1724. ! Table dialog
  1725.  
  1726. CosmoCreate*tableNoShrink:            Utilisez les boutons de suppression pour diminuer\n
  1727.                         le nombre de lignes ou de colonnes
  1728. CosmoCreate*captionString:            LΘgende
  1729. CosmoCreate*tableToolsDialog.title:            Cosmo Create : Outil Tableau
  1730. CosmoCreate*tableToolsDialog.height:            415
  1731. CosmoCreate*tableToolsDialog.minWidth:            320
  1732. CosmoCreate*tableToolsDialog.minHeight:            415
  1733. CosmoCreate*tableToolsDialog*separator.topOffset:        10
  1734. CosmoCreate*tableToolsDialog*separator.bottomOffset:        10
  1735. CosmoCreate*tableToolsDialog*separator.leftOffset:        10
  1736. CosmoCreate*tableToolsDialog*separator.rightOffset:        10
  1737. CosmoCreate*tableToolsDialog*buttonsForm.topOffset:        10
  1738. CosmoCreate*tableToolsDialog*buttonsForm.bottomOffset:        10
  1739. CosmoCreate*tableToolsDialog*buttonsForm.leftOffset:        10
  1740. CosmoCreate*tableToolsDialog*buttonsForm.rightOffset:        10
  1741. CosmoCreate*tableToolsDialog*buttonsForm.marginWidth:        10
  1742. CosmoCreate*tableToolsDialog*buttonsForm.marginHeight:        10
  1743. CosmoCreate*tableToolsDialog*tableForm.topOffset:        5
  1744. CosmoCreate*tableToolsDialog*tableForm.bottomOffset:        5
  1745. CosmoCreate*tableToolsDialog*tableForm.leftOffset:        5
  1746. CosmoCreate*tableToolsDialog*tableForm.rightOffset:        5
  1747. CosmoCreate*tableToolsDialog*pixels.labelString:        Pixels
  1748. CosmoCreate*tableToolsDialog*percent.labelString:        Pourcentage
  1749. CosmoCreate*tableToolsDialog*rowsLabel.labelString:        Lignes :
  1750. CosmoCreate*tableToolsDialog*rowsText.columns:             4
  1751. CosmoCreate*tableToolsDialog*colsLabel.labelString:        Colonnes :
  1752. CosmoCreate*tableToolsDialog*colsText.columns:             4
  1753. CosmoCreate*tableToolsDialog*tableBorderForm.labelL.labelString:    Contour :
  1754. CosmoCreate*tableToolsDialog*tableBorderForm.labelR.labelString:    Pixels
  1755. CosmoCreate*tableToolsDialog*tableBorderForm.text.columns:         4
  1756. CosmoCreate*tableToolsDialog*tableCellPadForm.labelL.labelString:    Contenu des cellules :
  1757. CosmoCreate*tableToolsDialog*tableCellPadForm.labelR.labelString:    Pixels
  1758. CosmoCreate*tableToolsDialog*tableCellPadForm.text.columns:         4
  1759. CosmoCreate*tableToolsDialog*tableCellSpaceForm.labelL.labelString:    Espacement des cellules :
  1760. CosmoCreate*tableToolsDialog*tableCellSpaceForm.labelR.labelString:    Pixels
  1761. CosmoCreate*tableToolsDialog*tableCellSpaceForm.text.columns:         4
  1762. CosmoCreate*tableToolsDialog*tableWidthForm.label.labelString:        Largeur :
  1763. CosmoCreate*tableToolsDialog*tableWidthForm.text.columns:         4
  1764. CosmoCreate*tableToolsDialog*tableWidthForm.text.marginHeight:        7
  1765. CosmoCreate*tableToolsDialog*tableHeightForm.label.labelString:        Hauteur :
  1766. CosmoCreate*tableToolsDialog*tableHeightForm.text.columns:         4
  1767. CosmoCreate*tableToolsDialog*tableHeightForm.text.marginHeight:        7
  1768. CosmoCreate*tableToolsDialog*tableAlignOption.labelString:        Alignement :
  1769. CosmoCreate*tableToolsDialog*tableAlign*left.labelString:        Gauche
  1770. CosmoCreate*tableToolsDialog*tableAlign*center.labelString:    Milieu
  1771. CosmoCreate*tableToolsDialog*tableAlign*right.labelString:        Droite
  1772. CosmoCreate*tableToolsDialog*captionAlignOption.labelString:        Emplacement de la lΘgende :
  1773. CosmoCreate*tableToolsDialog*captionAlign*none.labelString:        Aucune
  1774. CosmoCreate*tableToolsDialog*captionAlign*top.labelString:        Haut
  1775. CosmoCreate*tableToolsDialog*captionAlign*bottom.labelString:        Bas
  1776.  
  1777. CosmoCreate*tableToolsDialog*editRC.spacing:        5
  1778. CosmoCreate*tableToolsDialog*editRC.leftOffset:        10
  1779. CosmoCreate*tableToolsDialog*editRC.rightOffset:    10
  1780. CosmoCreate*tableToolsDialog*default.labelString:        Par dΘfaut
  1781. CosmoCreate*tableToolsDialog*editRow.labelString:        Modifier attr. de ligne...
  1782. CosmoCreate*tableToolsDialog*editCell.labelString:        Modifier attr. de cellule...
  1783. CosmoCreate*tableToolsDialog*addRowAbove.labelString:        Ajouter une ligne au-dessus
  1784. CosmoCreate*tableToolsDialog*addRowBelow.labelString:        Ajouter une ligne en dessous
  1785. CosmoCreate*tableToolsDialog*delRow.labelString:        Supprimer une ligne
  1786. CosmoCreate*tableToolsDialog*addColLeft.labelString:        Ajouter une colonne α gauche
  1787. CosmoCreate*tableToolsDialog*addColRight.labelString:        Ajouter une colonne α droite
  1788. CosmoCreate*tableToolsDialog*delCol.labelString:        Supprimer une colonne
  1789. CosmoCreate*tableToolsDialog*apply.labelString:            Appliquer
  1790. CosmoCreate*tableToolsDialog*insert.labelString:        InsΘrer
  1791. CosmoCreate*tableToolsDialog*close.labelString:            Fermer
  1792. CosmoCreate*tableToolsDialog*helpButton.labelString:        Aide
  1793.  
  1794. ! Table row attributes dialog
  1795.  
  1796. CosmoCreate*tableRowToolDialog.title:            Cosmo Create : Ligne de tableau
  1797. CosmoCreate*tableRowToolDialog.height:            190
  1798. CosmoCreate*tableRowToolDialog.minWidth:        350
  1799. CosmoCreate*tableRowToolDialog*separator.topOffset:        10
  1800. CosmoCreate*tableRowToolDialog*separator.bottomOffset:        10
  1801. CosmoCreate*tableRowToolDialog*separator.leftOffset:        10
  1802. CosmoCreate*tableRowToolDialog*separator.rightOffset:        10
  1803. CosmoCreate*tableRowToolDialog*buttonsForm.topOffset:        10
  1804. CosmoCreate*tableRowToolDialog*buttonsForm.bottomOffset:    10
  1805. CosmoCreate*tableRowToolDialog*buttonsForm.leftOffset:        10
  1806. CosmoCreate*tableRowToolDialog*buttonsForm.rightOffset:        10
  1807. CosmoCreate*tableRowToolDialog*buttonsForm.marginWidth:        10
  1808. CosmoCreate*tableRowToolDialog*buttonsForm.marginHeight:    10
  1809. CosmoCreate*tableRowToolDialog*rowForm.topOffset:        5
  1810. CosmoCreate*tableRowToolDialog*rowForm.bottomOffset:        5
  1811. CosmoCreate*tableRowToolDialog*rowForm.leftOffset:        5
  1812. CosmoCreate*tableRowToolDialog*rowForm.rightOffset:        5
  1813. CosmoCreate*tableRowToolDialog*pixels.labelString:        Pixels
  1814. CosmoCreate*tableRowToolDialog*percent.labelString:        Pourcentage
  1815. CosmoCreate*tableRowToolDialog*rowHeightForm.label.labelString:    Hauteur de ligne :
  1816. CosmoCreate*tableRowToolDialog*rowHeightForm.text.columns:     4
  1817. CosmoCreate*tableRowToolDialog*rowAlignOption.labelString:    Alignement du contenu des lignes :
  1818. CosmoCreate*tableRowToolDialog*rowAlign*left.labelString:    Gauche
  1819. CosmoCreate*tableRowToolDialog*rowAlign*center.labelString:    CentrΘ
  1820. CosmoCreate*tableRowToolDialog*rowAlign*right.labelString:    Droite
  1821. CosmoCreate*tableRowToolDialog*rowVAlignOption.labelString:    Alignement vertical du contenu des lignes :
  1822. CosmoCreate*tableRowToolDialog*rowVAlign*top.labelString:    Haut
  1823. CosmoCreate*tableRowToolDialog*rowVAlign*middle.labelString:    CentrΘ
  1824. CosmoCreate*tableRowToolDialog*rowVAlign*bottom.labelString:    Bas
  1825. CosmoCreate*tableRowToolDialog*rowVAlign*baseline.labelString:    Base
  1826. CosmoCreate*tableRowToolDialog*default.labelString:        Par dΘfaut
  1827. CosmoCreate*tableRowToolDialog*apply.labelString:        Appliquer
  1828. CosmoCreate*tableRowToolDialog*close.labelString:        Fermer
  1829. CosmoCreate*tableRowToolDialog*helpButton.labelString:        Aide
  1830.  
  1831. ! Table cell attributes dialog
  1832.  
  1833. CosmoCreate*tableCellToolDialog.title:            Cosmo Create : Cellule de tableau
  1834. CosmoCreate*tableCellToolDialog.height:            330
  1835. CosmoCreate*tableCellToolDialog.minWidth:        350
  1836. CosmoCreate*tableCellToolDialog*separator.topOffset:        10
  1837. CosmoCreate*tableCellToolDialog*separator.bottomOffset:        10
  1838. CosmoCreate*tableCellToolDialog*separator.leftOffset:        10
  1839. CosmoCreate*tableCellToolDialog*separator.rightOffset:        10
  1840. CosmoCreate*tableCellToolDialog*buttonsForm.topOffset:        10
  1841. CosmoCreate*tableCellToolDialog*buttonsForm.bottomOffset:    10
  1842. CosmoCreate*tableCellToolDialog*buttonsForm.leftOffset:        10
  1843. CosmoCreate*tableCellToolDialog*buttonsForm.rightOffset:    10
  1844. CosmoCreate*tableCellToolDialog*buttonsForm.marginWidth:    10
  1845. CosmoCreate*tableCellToolDialog*buttonsForm.marginHeight:    10
  1846. CosmoCreate*tableCellToolDialog*cellForm.topOffset:        5
  1847. CosmoCreate*tableCellToolDialog*cellForm.bottomOffset:        5
  1848. CosmoCreate*tableCellToolDialog*cellForm.leftOffset:        5
  1849. CosmoCreate*tableCellToolDialog*cellForm.rightOffset:        5
  1850. CosmoCreate*tableCellToolDialog*cellWidthForm.label.labelString:    Largeur de colonne :
  1851. CosmoCreate*tableCellToolDialog*cellWidthForm.text.columns:         4
  1852. CosmoCreate*tableCellToolDialog*cellColspanForm.label.labelString:    Etendue d'une colonne de cellules :
  1853. CosmoCreate*tableCellToolDialog*cellColspanForm.text.columns:         4
  1854. CosmoCreate*tableCellToolDialog*cellRowspanForm.label.labelString:    Etendue d'une ligne decellules :
  1855. CosmoCreate*tableCellToolDialog*cellRowspanForm.text.columns:         4
  1856. CosmoCreate*tableCellToolDialog*pixels.labelString:            Pixels
  1857. CosmoCreate*tableCellToolDialog*percent.labelString:            Pourcentage
  1858. CosmoCreate*tableCellToolDialog*cellAlignOption.labelString:        Alignement du contenu des cellules :
  1859. CosmoCreate*tableCellToolDialog*cellAlign*left.labelString:        Gauche
  1860. CosmoCreate*tableCellToolDialog*cellAlign*center.labelString:        CentrΘ
  1861. CosmoCreate*tableCellToolDialog*cellAlign*right.labelString:        Droite
  1862. CosmoCreate*tableCellToolDialog*cellVAlignOption.labelString:        Alignement vertical du contenu des cellules :
  1863. CosmoCreate*tableCellToolDialog*cellVAlign*top.labelString:        Haut
  1864. CosmoCreate*tableCellToolDialog*cellVAlign*middle.labelString:        CentrΘ
  1865. CosmoCreate*tableCellToolDialog*cellVAlign*bottom.labelString:        Bas
  1866. CosmoCreate*tableCellToolDialog*cellVAlign*baseline.labelString:    Base
  1867. CosmoCreate*tableCellToolDialog*cellHeading.labelString:        Cellule Θgal en-tΩte
  1868. CosmoCreate*tableCellToolDialog*cellNowrap.labelString:            Pas de retour α la ligne automatique
  1869.  
  1870. CosmoCreate*tableCellToolDialog*default.labelString:    Par dΘfaut
  1871. CosmoCreate*tableCellToolDialog*apply.labelString:    Appliquer
  1872. CosmoCreate*tableCellToolDialog*close.labelString:    Fermer
  1873. CosmoCreate*tableCellToolDialog*helpButton.labelString:    Aide
  1874.  
  1875. !
  1876. !  Import Text Options...
  1877. !
  1878. CosmoCreate*readTextDialog.dialogTitle:        Cosmo Create : InsΘrer du texte
  1879. CosmoCreate*readTextDialog.selectionLabelString:    InsΘrer du texte
  1880. CosmoCreate*readTextDialog*merge.labelString:     Fusionnner les lignes en paragraphes\n(Les lignes vierges sont des sauts de paragraphe.)
  1881. CosmoCreate*readTextDialog*pre.labelString:     Traiter les lignes comme texte prΘ-formatΘ
  1882. CosmoCreate*readTextDialog*table.labelString:     Convertir en tableau...
  1883. CosmoCreate*readTextDialog*filter.labelString:    Filtrer le fichier...
  1884. CosmoCreate*readTextDialog*label.labelString:     Lecture du fichier texte en cours
  1885. CosmoCreate*readTextDialog.okLabelString:     InsΘrer
  1886. CosmoCreate*readTextDialog.cancelLabelString:    Annuler
  1887. CosmoCreate*readTextDialog.helpLabelString:     Aide
  1888.  
  1889. CosmoCreate*insertTableDialog.dialogTitle:    Cosmo Create : InsΘrer un tableau
  1890. CosmoCreate*insertTableDialog_badOption:    ok incorrect, aucune option valide sΘlectionnΘe
  1891. CosmoCreate*insertTableDialog_badOther:        Chaεne de texte de sΘparation incorrecte
  1892. CosmoCreate*insertTableDialog_badSpaces:    Nombre d'espaces incorrect, doit Ωtre > 0
  1893. CosmoCreate*insertTableDialog_badColumns:    Nombre de colonnes incorrect, doit Ωtre > 0
  1894. CosmoCreate*insertTableDialog.selectionLabelString:    Convertir en tableau\nTraitement de chaque ligne comme :
  1895. CosmoCreate*insertTableDialog.okLabelString:        InsΘrer 
  1896. CosmoCreate*insertTableDialog.cancelLabelString:    Annuler
  1897. CosmoCreate*insertTableDialog.help.labelString:        Aide
  1898. CosmoCreate*insertTableDialog*rowsForm*rows.labelString: Ligne A avec cellules sΘparΘes par :
  1899. CosmoCreate*insertTableDialog*rowsForm*rowsX.labelString:    Lignes
  1900. CosmoCreate*insertTableDialog*rowsForm*tabs.labelString:    Tabulations
  1901. CosmoCreate*insertTableDialog*rowsForm*spaces.labelString:    Espaces :
  1902. CosmoCreate*insertTableDialog*rowsForm*spaces.width:        80
  1903. CosmoCreate*insertTableDialog*rowsForm*numspacesLabel.labelString:    ou plus
  1904. CosmoCreate*insertTableDialog*rowsForm.numspacesLabel.fontList: \
  1905.                         SGI_DYNAMIC PlainLabelFont
  1906. CosmoCreate*insertTableDialog*rowsForm*numspaces.columns:    3
  1907. CosmoCreate*insertTableDialog*rowsForm*numspaces.value:        2
  1908. CosmoCreate*insertTableDialog*rowsForm*other.labelString:    Autre :
  1909. CosmoCreate*insertTableDialog*rowsForm*other.width:        80
  1910. CosmoCreate*insertTableDialog*rowsForm*otherfield.columns:    8
  1911. CosmoCreate*insertTableDialog*rowsForm*otherfield.value:    ,
  1912. CosmoCreate*insertTableDialog*colsForm.cels.labelString:    Cellule A :
  1913. CosmoCreate*insertTableDialog*colsForm*numcols.columns:        3
  1914. CosmoCreate*insertTableDialog*colsForm*numcols.value:        1
  1915. CosmoCreate*insertTableDialog*colsForm.label.labelString: Nombre de colonnes :
  1916. CosmoCreate*insertTableDialog*colsForm.label.fontList: \
  1917.                         SGI_DYNAMIC PlainLabelFont
  1918. CosmoCreate*insertTableDialog*tableAttr.marginWidth:        5
  1919. CosmoCreate*insertTableDialog*tableAttr.marginHeight:        5
  1920. CosmoCreate*insertTableDialog*tableAttr*tableAttrLabel.labelString: \
  1921.                         Attributs de tableau
  1922. CosmoCreate*insertTableDialog*tableAttr*borderLabel.labelString:  Taille du contour :
  1923. CosmoCreate*insertTableDialog*tableAttr*borderLabel.rightOffset:  10 
  1924. CosmoCreate*insertTableDialog*tableAttr*borderField.leftPosition: 60
  1925. CosmoCreate*insertTableDialog*tableAttr*borderField.columns:    4
  1926. CosmoCreate*insertTableDialog*tableAttr*cellpadLabel.labelString: Contenu des cellules :
  1927. CosmoCreate*insertTableDialog*tableAttr*cellpadLabel.rightOffset: 10 
  1928. CosmoCreate*insertTableDialog*tableAttr*cellpadField.leftPosition: 60
  1929. CosmoCreate*insertTableDialog*tableAttr*cellpadField.columns:    4
  1930. CosmoCreate*insertTableDialog*tableAttr*cellspaceLabel.labelString: \
  1931.                                 Espacement des cellules :
  1932. CosmoCreate*insertTableDialog*tableAttr*cellspaceLabel.rightOffset: 10
  1933. CosmoCreate*insertTableDialog*tableAttr*cellspaceField.leftPosition: 60
  1934. CosmoCreate*insertTableDialog*tableAttr*cellspaceField.columns:    4
  1935.  
  1936. CosmoCreate*filterDialog*label.labelString:    Mode de filtrage :
  1937. CosmoCreate*filterDialog*ok.labelString:    Lire
  1938. CosmoCreate*filterDialog*cancel.labelString:    Annuler
  1939. CosmoCreate*filterDialog*help.labelString:    Aide
  1940.  
  1941. ! Horizontal Rule Attributes dialog
  1942.  
  1943. CosmoCreate*hruleDialog.dialogTitle:        Cosmo Create : RΦgle horizontale 
  1944. CosmoCreate*hruleDialog*unitR*pixels.labelString:    Pixels
  1945. CosmoCreate*hruleDialog*unitR*percent.labelString:    Pourcentage
  1946. CosmoCreate*hruleDialog*widthForm.labelL.labelString:    Largeur :
  1947. CosmoCreate*hruleDialog*widthForm.labelL.width:        60
  1948. CosmoCreate*hruleDialog*widthForm.labelR.labelString:    [menu]
  1949. CosmoCreate*hruleDialog*widthForm.text.columns:     4
  1950. CosmoCreate*hruleDialog*widthForm.text.topOffset:     3
  1951. CosmoCreate*hruleDialog*widthForm.text.bottomOffset:     3
  1952. CosmoCreate*hruleDialog*heightForm.labelL.labelString:    Hauteur :
  1953. CosmoCreate*hruleDialog*heightForm.labelL.width:    60
  1954. CosmoCreate*hruleDialog*heightForm.labelR.labelString:    Pixels
  1955. CosmoCreate*hruleDialog*heightForm.labelR.leftOffset:    8
  1956. CosmoCreate*hruleDialog*heightForm.text.columns:     4
  1957. CosmoCreate*hruleDialog*shadeTB.labelString:         Ligne ombrΘe
  1958. CosmoCreate*hruleDialog*default.labelString:        Valeurs par dΘfaut
  1959. CosmoCreate*hruleDialog.okLabelString:            OK
  1960. CosmoCreate*hruleDialog.applyLabelString:        Appliquer
  1961. CosmoCreate*hruleDialog.cancelLabelString:        Annuler
  1962. CosmoCreate*hruleDialog.helpLabelString:        Aide
  1963.  
  1964. !  Body Attributes dialog
  1965.  
  1966. CosmoCreate*bodyShell.minWidth:                450
  1967. CosmoCreate*bodyShell.minHeight:            532
  1968. CosmoCreate*bodyDialog.dialogTitle:    Cosmo Create : Fond d'Θcran & Couleurs
  1969. CosmoCreate*bodyDialog.width:                450
  1970. CosmoCreate*bodyDialog*imageTileLabel.labelString:    Image de fond d'Θcran
  1971. CosmoCreate*bodyDialog*localFileLabel.labelString:    Fichier local :
  1972. CosmoCreate*bodyDialog*pubURLLabel.labelString:        URL publiΘe :
  1973. CosmoCreate*bodyDialog*textAreaLabel.labelString:    Couleurs
  1974. CosmoCreate*bodyDialog*bgcolorTB.labelString:        Fond d'Θcran
  1975. CosmoCreate*bodyDialog*pickerForm.leftOffset:        10
  1976. CosmoCreate*bodyDialog*bgcolorSW.borderWidth:        1
  1977. CosmoCreate*bodyDialog*bgcolorSW.borderColor:        black
  1978. CosmoCreate*bodyDialog*seperator.topOffset:        10
  1979. CosmoCreate*bodyDialog*textAreaLabel.topOffset:        10
  1980. CosmoCreate*bodyDialog*textTB.labelString:        Texte de document
  1981. CosmoCreate*bodyDialog*textSW.borderWidth:        1
  1982. CosmoCreate*bodyDialog*textSW.borderColor:        black
  1983. CosmoCreate*bodyDialog*seltextTB.labelString:        Texte sΘlectionnΘ
  1984. CosmoCreate*bodyDialog*seltextSW.borderWidth:        1
  1985. CosmoCreate*bodyDialog*seltextSW.borderColor:        black
  1986. CosmoCreate*bodyDialog*cellbgTB.labelString:        Fond des cellules
  1987. CosmoCreate*bodyDialog*cellbgSW.borderWidth:        1
  1988. CosmoCreate*bodyDialog*cellbgSW.borderColor:        black
  1989. CosmoCreate*bodyDialog*linkTB.labelString:        Lien
  1990. CosmoCreate*bodyDialog*linkSW.borderWidth:        1
  1991. CosmoCreate*bodyDialog*linkSW.borderColor:        black
  1992. CosmoCreate*bodyDialog*alinkTB.labelString:        Lien activΘ
  1993. CosmoCreate*bodyDialog*alinkSW.borderWidth:        1
  1994. CosmoCreate*bodyDialog*alinkSW.borderColor:        black
  1995. CosmoCreate*bodyDialog*vlinkTB.labelString:        Lien visitΘ
  1996. CosmoCreate*bodyDialog*vlinkSW.borderWidth:        1
  1997. CosmoCreate*bodyDialog*vlinkSW.borderColor:        black
  1998. CosmoCreate*bodyDialog*hsDrawing.translations:        \
  1999.                     <BtnMotion>:    DrawingAreaInput()
  2000. CosmoCreate*bodyDialog*valueBar.topOffset:        6
  2001. CosmoCreate*bodyDialog*valueBar.leftOffset:        3
  2002. CosmoCreate*bodyDialog*valueBar.rightOffset:        3
  2003. CosmoCreate*bodyDialog*valueLabel.labelString:        Valeur
  2004. CosmoCreate*bodyDialog*redBar.topOffset:        6
  2005. CosmoCreate*bodyDialog*redBar.leftOffset:        3
  2006. CosmoCreate*bodyDialog*redBar.rightOffset:        3
  2007. CosmoCreate*bodyDialog*redLabel.labelString:        R
  2008. CosmoCreate*bodyDialog*greenBar.topOffset:        6
  2009. CosmoCreate*bodyDialog*greenBar.leftOffset:        3
  2010. CosmoCreate*bodyDialog*greenBar.rightOffset:        3
  2011. CosmoCreate*bodyDialog*greenLabel.labelString:        V
  2012. CosmoCreate*bodyDialog*blueBar.topOffset:        6
  2013. CosmoCreate*bodyDialog*blueBar.leftOffset:        3
  2014. CosmoCreate*bodyDialog*blueBar.rightOffset:        3
  2015. CosmoCreate*bodyDialog*blueLabel.labelString:        B
  2016. CosmoCreate*bodyDialog*browse.labelString:        Parcourir...
  2017. CosmoCreate*bodyDialog*custom.labelString:        Couleur personnalisΘe
  2018. CosmoCreate*bodyDialog*default.labelString:        Couleur par dΘfaut
  2019. CosmoCreate*bodyDialog.okLabelString:            Appliquer
  2020. CosmoCreate*bodyDialog.cancelLabelString:        Fermer
  2021. CosmoCreate*bodyDialog.helpLabelString:            Aide
  2022. CosmoCreate*bodyDialog*matchSW.borderWidth:           1
  2023. CosmoCreate*bodyDialog*matchSW.borderColor:           black
  2024. CosmoCreate*bodyDialog*colorOptions.leftOffset:               -7
  2025. CosmoCreate*bodyDialog*colorOptions.topOffset:                3
  2026. CosmoCreate*bodyDialog*Match Color.labelString:       Assortir couleur...    
  2027.  
  2028. ! Inline Dialog
  2029.  
  2030. CosmoCreate*inlineShell.minWidth:            476
  2031. CosmoCreate*inlineShell.minHeight:            308
  2032. CosmoCreate*inlineDialog.dialogTitle:        Cosmo Create : Attributs en ligne
  2033. CosmoCreate*inlineDialog*okLabelString:            Appliquer
  2034. CosmoCreate*inlineDialog*defaultButton.labelString:    Par dΘfaut
  2035. CosmoCreate*inlineDialog*cancelLabelString:        Fermer
  2036. CosmoCreate*inlineDialog*helpLabelString:        Aide
  2037. CosmoCreate*inlineDialig.width:                450
  2038. CosmoCreate*inlineDialog*inlineOption.labelString:    Type en ligne :
  2039. CosmoCreate*inlineDialog*inlineMenu.undetermined.labelString:     Tel quel
  2040. CosmoCreate*inlineDialog*inlineMenu.whitespace.labelString:    Espace
  2041. CosmoCreate*inlineDialog*inlineMenu.image.labelString:    Image
  2042. CosmoCreate*inlineDialog*inlineMenu.applet.labelString:    Applet
  2043. CosmoCreate*inlineDialog*inlineMenu.embed.labelString:    Plug-In
  2044. CosmoCreate*inlineDialog*inlineMenu.insert.labelString:    InsΘrer
  2045. CosmoCreate*inlineDialog*unit*pixels.labelString:    Pixels
  2046. CosmoCreate*inlineDialog*unit*percent.labelString:    Pourcentage
  2047. CosmoCreate*inlineDialog*unit*unset.labelString:    RΘinitialiser
  2048. CosmoCreate*inlineDialog*text.columns:            4
  2049. CosmoCreate*inlineDialig*text.marginHeight:        7
  2050. CosmoCreate*inlineDialog*widthForm.topOffset:        6
  2051. CosmoCreate*inlineDialog*widthForm.label.labelString:    Largeur :
  2052. CosmoCreate*inlineDialog*hseparator.topOffset:        6
  2053. CosmoCreate*inlineDialog*vseparator.leftOffset:        6
  2054. CosmoCreate*inlineDialog*heightForm.topOffset:        6
  2055. CosmoCreate*inlineDialig*heightForm.leftOffset:        6
  2056. CosmoCreate*inlineDialog*heightForm.label.labelString:    Hauteur :
  2057. CosmoCreate*inlineDialog*alignOption.labelString:    Alignement :
  2058. CosmoCreate*inlineDialog*align*top.labelString:        Haut de l'image sur dΘbut de ligne
  2059. CosmoCreate*inlineDialog*align*texttop.labelString:    Haut de l'image sur dΘbut du texte
  2060. CosmoCreate*inlineDialog*align*absmiddle.labelString:    Milieu de l'image sur ligne
  2061. CosmoCreate*inlineDialog*align*middle.labelString:    Milieu de l'image sur base du texte
  2062. CosmoCreate*inlineDialog*align*bottom.labelString:    Bas de l'image sur base du texte
  2063. CosmoCreate*inlineDialog*align*absbottom.labelString:    Bas de l'image sur ligne
  2064. CosmoCreate*inlineDialog*align*left.labelString:    Gauche de l'image avec flot de texte
  2065. CosmoCreate*inlineDialog*align*right.labelString:    Droite de l'image avec flot de texte
  2066. CosmoCreate*inlineDialog*advancedT.topOffset:        6
  2067. CosmoCreate*inlineDialog*advancedL.topOffset:        6
  2068. CosmoCreate*inlineDialog*advancedL.labelString:        Options Θtendues
  2069. CosmoCreate*inlineDialog*advancedForm.leftForm.topOffset:    6
  2070. CosmoCreate*inlineDialog*advancedForm.leftForm.leftOffset:    6
  2071. CosmoCreate*inlineDialog*advancedForm.rightForm.topOffset:    6
  2072. CosmoCreate*inlineDialog*advancedForm.rightForm.leftOffset:    6
  2073. CosmoCreate*inlineDialog*padLabel.labelString:        Contenu :
  2074. CosmoCreate*inlineDialog*vspaceForm.label.labelString:    Espace vertical :
  2075. CosmoCreate*inlineDialog*hspaceForm.label.labelString:    Espace horizontal :
  2076. CosmoCreate*inlineDialog*borderForm.label.labelString:    Largeur du contour :
  2077. CosmoCreate*inlineDialog*constrainLabel.labelString:    Informations :
  2078. CosmoCreate*inlineDialog*aspectLabel.labelString: Echelle :   1 :
  2079.  
  2080. CosmoCreate*inlineDialog*undeterminedFrame.label.labelString: \
  2081.                         Attributs en ligne
  2082. CosmoCreate*inlineDialog*whitespaceFrame.label.labelString: Attributs d'espace
  2083. CosmoCreate*inlineDialog*imageFrame.label.labelString:    Attributs d'image
  2084. CosmoCreate*inlineDialog*appletFrame.label.labelString:    Attributs d'applet
  2085. CosmoCreate*inlineDialog*embedFrame.label.labelString:    Attributs de plug-in
  2086. CosmoCreate*inlineDialog*insertFrame.label.labelString:    InsΘrer attributs
  2087. CosmoCreate*warningColor:                blue
  2088.  
  2089. ! InlinePanel 
  2090.  
  2091. CosmoCreate*inlineDialog*origSrcLabel.labelString:    Fichier d'origine :
  2092. CosmoCreate*inlineDialog*pubSrcURLLabel.labelString:    URL publiΘe :
  2093. CosmoCreate*inlineDialog*pubSrcFileLabel.labelString:    Fichier local :
  2094. CosmoCreate*inlineDialog*browse.labelString:    Parcourir...
  2095. CosmoCreate*inlineDialog*noconvertitem.labelString:    Inconnu
  2096. CosmoCreate*inlineDialog*notapplicable.labelString:    Non applicable
  2097.  
  2098. ! Undetermined Keep UI form
  2099.  
  2100. CosmoCreate*undeterminedUIform*label.labelString:    Pas d'attributs
  2101.  
  2102. ! Whitespace UI form
  2103.  
  2104. CosmoCreate*whitespaceUIform*label.labelString:        Pas d'attributs
  2105.  
  2106. ! Image UI form
  2107.  
  2108. CosmoCreate*imageUIform*altLabel.labelString:    Autre texte :
  2109. CosmoCreate*imageUIform*clientMapLabel.labelString:    Projection client :
  2110. CosmoCreate*imageUIform*serverMapLabel.labelString:    Projection serveur :
  2111.  
  2112. ! Applet UI form
  2113.  
  2114. CosmoCreate*appletUIform*codebaseLabel.labelString:    BaseCode :
  2115. CosmoCreate*appletUIform*codeLabel.labelString:        Code :
  2116. CosmoCreate*appletUIform*altLabel.labelString:        Autre texte :
  2117. CosmoCreate*appletUIform*nameLabel.labelString:        Nom :
  2118.  
  2119.  
  2120. ! Embed UI form
  2121.  
  2122. CosmoCreate*embedUIform*embedTypeLabel.labelString:    Mode Plug-In :
  2123. CosmoCreate*embedUIform*embed.labelString:    Incorporer
  2124. CosmoCreate*embedUIform*fullScreen.labelString:    Plein Θcran
  2125. CosmoCreate*embedUIform*hidden.labelString:    CachΘ
  2126.  
  2127. ! Insert UI form
  2128.  
  2129. CosmoCreate*insertUIform*classnameLabel.labelString:    Nom de classe :
  2130. CosmoCreate*insertUIform*styleLabel.labelString:    Style :
  2131. CosmoCreate*insertUIform*langLabel.labelString:        Langue :
  2132. CosmoCreate*insertUIform*dirOption.labelString:        Direction du texte :
  2133. CosmoCreate*dir.ltr.labelString:            De gauche α droite
  2134. CosmoCreate*dir.rtl.labelString:            De droite α gauche
  2135. CosmoCreate*insertUIform*classidLabel.labelString:    ID classe :
  2136. CosmoCreate*insertUIform*codeLabel.labelString:        Code :
  2137. CosmoCreate*insertUIform*dataLabel.labelString:        DonnΘes :
  2138. CosmoCreate*insertUIform*typeLabel.labelString:        Type :
  2139. CosmoCreate*insertUIform*usemapLabel.labelString:    Projection c⌠tΘ client :
  2140. CosmoCreate*insertUIform*ismapT.labelString:        Projection c⌠tΘ serveur
  2141.  
  2142. CosmoCreate*insertUIform*label.labelString:    Pas d'attributs
  2143.  
  2144. ! Parameter Table UI form
  2145.  
  2146. CosmoCreate*paramButtonRC.entryAlignment:        ALIGNMENT_CENTER
  2147. CosmoCreate*paramButtonRC.spacing:            15
  2148. CosmoCreate*paramForm*paramAddB.labelString:        Ajouter
  2149. CosmoCreate*paramForm*paramRemoveB.labelString:        Supprimer
  2150. CosmoCreate*paramSwin.height:                100
  2151. CosmoCreate*paramTableLabel.labelString:        ParamΦtres :
  2152.  
  2153. ! Parameter UI frame
  2154. CosmoCreate*paramFrame.shadowType:        SHADOW_ETCHED_IN
  2155. CosmoCreate*paramFrame.marginWidth:        2
  2156. CosmoCreate*paramFrame.marginHeight:        2
  2157. CosmoCreate*paramFrame*nameLabel.leftOffset:    10
  2158. CosmoCreate*paramFrame*valueLabel.leftOffset:    10
  2159. CosmoCreate*paramFrame*nameLabel.labelString:    Nom :
  2160. CosmoCreate*paramFrame*valueLabel.labelString:    Valeur :
  2161. CosmoCreate*paramFrame*nameF.columns:        38
  2162. CosmoCreate*paramFrame*valueF.columns:        38
  2163. CosmoCreate*paramSelectedColor:            yellow
  2164.  
  2165. !
  2166. ! Fonts used for the document display and printing
  2167. !
  2168. ! The font resource hierarchy is:
  2169. !
  2170. !    documentFonts.Spacing.    Style.      Size.   SizeIndex. Attribute
  2171. !
  2172. !              fixed    normal        small   0-6        foundy
  2173. !              variable    bold        medium              family
  2174. !                italic        large               etc.
  2175. !                boldItalic         
  2176. !
  2177. ! For each screen font a corresponding PostScript font name must be
  2178. ! specified. The metrics for the screen font will be used for the printed
  2179. ! font so the PostScript font selected should be from the same family and
  2180. ! in the same style as the screen font. If a comma separated list of font
  2181. ! names is specified, it must be in the same order as the screen font.
  2182.  
  2183. ! I18N Note:
  2184. !    Multi-byte string codeset masks. Currently these masks conform to
  2185. !    the EUC standard for encoding multi-byte strings. There is one mask
  2186. !    for each codeset (EUC defines four codesets).
  2187. ! EUC Masks (use for Kanji, etc.)
  2188. !CosmoCreate*documentFonts.codesetMask:    0x0 0x8080 0x8e00 0x8f8080
  2189. ! ISO Masks (use for normal ISO Latin 1 operation)
  2190. CosmoCreate*documentFonts.codesetMask:    0x0 0x0 0x0 0x0
  2191.  
  2192. ! Adobe Font Metric file search path for printing. A colon separated list
  2193. ! of directories in which to search for AFM files.
  2194. CosmoCreate*afmSearchPath:    /usr/share/CosmoCreate/AFM:/usr/lib/DPS/AFM
  2195.  
  2196. ! Defaults. These are the ultimate defaults. If nothing more specific
  2197. ! is found for any of the fonts we fall back to these.
  2198.  
  2199. CosmoCreate*documentFonts*foundry:        *
  2200. CosmoCreate*documentFonts*family:        courier
  2201. CosmoCreate*documentFonts*weight:        medium
  2202. CosmoCreate*documentFonts*slant:        r
  2203. CosmoCreate*documentFonts*swidth:        normal
  2204. CosmoCreate*documentFonts*adstyl:        *
  2205. CosmoCreate*documentFonts*pixelsize:        *
  2206. CosmoCreate*documentFonts*pointsize:        120
  2207. CosmoCreate*documentFonts*resx:            *
  2208. CosmoCreate*documentFonts*resy:            *
  2209. CosmoCreate*documentFonts*spacing:        *
  2210. CosmoCreate*documentFonts*avgwidth:        *
  2211. CosmoCreate*documentFonts*registry:        iso8859
  2212. CosmoCreate*documentFonts*encoding:        1
  2213. CosmoCreate*documentFonts*psFontName:        Courier
  2214.  
  2215. ! Specification for source editing window
  2216.  
  2217. CosmoCreate*sourceHyper.documentFonts*family:        screen
  2218. CosmoCreate*sourceHyper.documentFonts*pointsize:    120
  2219.  
  2220. ! Specification for variable width fonts regardless of size.
  2221.  
  2222. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*family:        times
  2223. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*spacing:        p
  2224. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable.normal*weight:        medium
  2225. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable.normal*slant:        r
  2226. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable.normal*psFontName:    Times-Roman
  2227. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable.bold*weight:        bold
  2228. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable.bold*slant:        r
  2229. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable.bold*psFontName:    Times-Bold
  2230. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable.italic*weight:        medium
  2231. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable.italic*slant:        i
  2232. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable.italic*psFontName:    Times-Italic
  2233. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable.boldItalic*weight:    bold
  2234. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable.boldItalic*slant:    i
  2235. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable.boldItalic*psFontName: Times-BoldItalic
  2236.  
  2237. ! Specification for fixed width fonts regardless of size.
  2238.  
  2239. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*family:            courier
  2240. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*spacing:            m
  2241. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed.normal*weight:        medium
  2242. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed.normal*slant:        r
  2243. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed.normal*psFontName:    Courier
  2244. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed.bold*weight:        bold
  2245. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed.bold*slant:        r
  2246. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed.bold*psFontName:        Courier-Bold
  2247. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed.italic*weight:        medium
  2248. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed.italic*slant:        o
  2249. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed.italic*psFontName:    Courier-Oblique
  2250. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed.boldItalic*weight:    bold
  2251. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed.boldItalic*slant:        o
  2252. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed.boldItalic*psFontName:    Courier-BoldOblique
  2253.  
  2254. ! Font sizes
  2255. !
  2256. ! Three different sets of font sizes are supported: small, medium
  2257. ! and large. The fontSizePreference resource controls which size
  2258. ! set is used. The keywords are small, medium and large (all lowercase).
  2259. !
  2260. ! The sizes are expressed in 1/10ths of a point (100 = 10 points). The
  2261. ! default sizes have been carefully selected to use the prebuilt bitmap
  2262. ! font sizes. If you have Display PostScript loaded on your system you
  2263. ! can specify any point size and the X server will scale the fonts.
  2264. !
  2265. ! I18N Note:
  2266. !    The fonts are currently specified by pointsize. Certain
  2267. !    locales may require pixelsize to be used instead.
  2268.  
  2269. CosmoCreate*hyper.fontSizePreference:        medium
  2270.  
  2271. ! Sizes for variable fonts
  2272.  
  2273. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*small.1.pointsize:      60
  2274. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*small.2.pointsize:      80
  2275. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*small.3.pointsize:      100
  2276. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*small.4.pointsize:      120
  2277. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*small.5.pointsize:      140
  2278. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*small.6.pointsize:      180
  2279. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*small.7.pointsize:      240
  2280.  
  2281. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*medium.1.pointsize:     80
  2282. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*medium.2.pointsize:     100
  2283. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*medium.3.pointsize:     120
  2284. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*medium.4.pointsize:     140
  2285. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*medium.5.pointsize:     180
  2286. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*medium.6.pointsize:     240
  2287. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*medium.7.pointsize:     360
  2288.  
  2289. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*large.1.pointsize:      100
  2290. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*large.2.pointsize:      120
  2291. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*large.3.pointsize:      140
  2292. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*large.4.pointsize:      180
  2293. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*large.5.pointsize:      240
  2294. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*large.6.pointsize:      360
  2295. CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*large.7.pointsize:      480
  2296.  
  2297. ! Sizes for fixed fonts
  2298.  
  2299. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*small.1.pointsize:         40
  2300. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*small.2.pointsize:         60
  2301. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*small.3.pointsize:         80
  2302. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*small.4.pointsize:         100
  2303. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*small.5.pointsize:         120
  2304. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*small.6.pointsize:         140
  2305. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*small.7.pointsize:         180
  2306.  
  2307. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*medium.1.pointsize:        60
  2308. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*medium.2.pointsize:        80
  2309. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*medium.3.pointsize:        100
  2310. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*medium.4.pointsize:        120
  2311. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*medium.5.pointsize:        140
  2312. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*medium.6.pointsize:        180
  2313. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*medium.7.pointsize:        240
  2314.  
  2315. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*large.1.pointsize:         80
  2316. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*large.2.pointsize:         100
  2317. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*large.3.pointsize:         120
  2318. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*large.4.pointsize:         140
  2319. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*large.5.pointsize:         180
  2320. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*large.6.pointsize:         240
  2321. CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*large.7.pointsize:         360
  2322.  
  2323. ! I18N Note:
  2324. !    The following font resources can be used in place of the above
  2325. !    font resources for Kanji. The JLM is required for the fonts and
  2326. !    other support.
  2327.  
  2328. ! Defaults. These are the ultimate defaults. If nothing more specific
  2329. ! is found for any of the fonts we fall back to these.
  2330.  
  2331. !CosmoCreate*documentFonts*foundry:    *
  2332. !CosmoCreate*documentFonts*family:    *
  2333. !CosmoCreate*documentFonts*weight:    medium
  2334. !CosmoCreate*documentFonts*slant:        r
  2335. !CosmoCreate*documentFonts*swidth:    normal
  2336. !CosmoCreate*documentFonts*adstyl:    *
  2337. !CosmoCreate*documentFonts*pixelsize:    *
  2338. !CosmoCreate*documentFonts*pointsize:    *
  2339. !CosmoCreate*documentFonts*resx:        *
  2340. !CosmoCreate*documentFonts*resy:        *
  2341. !CosmoCreate*documentFonts*spacing:    *
  2342. !CosmoCreate*documentFonts*avgwidth:    *
  2343. !CosmoCreate*documentFonts*registry:    iso8859,jisx0208.1983,jisx0201.1976
  2344. !CosmoCreate*documentFonts*encoding:    1,0,0
  2345. !CosmoCreate*documentFonts*psFontName:    Courier
  2346.  
  2347. ! Specification for variable width fonts regardless of size.
  2348.  
  2349. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*family:        times,mincho,mincho
  2350. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*spacing:        p,c,c
  2351. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable.normal*weight:    medium
  2352. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable.normal*slant:    r
  2353. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable.normal*psFontName:    Times-Roman,Ryumin-Light-H,Ryumin-Light.Hankaku
  2354. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable.bold*weight:    bold,medium,medium
  2355. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable.bold*slant:        r
  2356. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable.bold*psFontName:    Times-Bold,Ryumin-Light-H,Ryumin-Light.Hankaku
  2357. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable.italic*weight:    medium
  2358. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable.italic*slant:    i,r,r
  2359. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable.italic*psFontName:    Times-Italic,Ryumin-Light-H,Ryumin-Light.Hankaku
  2360. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable.boldItalic*weight:    bold,medium,medium
  2361. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable.boldItalic*slant:    i,r,r
  2362. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable.boldItalic*psFontName:    Times-BoldItalic,Ryumin-Light-H,Ryumin-Light.Hankaku
  2363.  
  2364. ! Specification for fixed width fonts regardless of size.
  2365.  
  2366. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*family:        courier,gothic,gothic
  2367. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*spacing:        m,c,c
  2368. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed.normal*weight:        medium
  2369. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed.normal*slant:        r
  2370. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed.normal*psFontName:    Courier,GothicBBB-Medium-H,GothicBBB-Medium.Hankaku
  2371. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed.bold*weight:        bold,medium,medium
  2372. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed.bold*slant:        r
  2373. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed.bold*psFontName:    Courier-Bold,GothicBBB-Medium-H,GothicBBB-Medium.Hankaku
  2374. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed.italic*weight:        medium
  2375. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed.italic*slant:        o,r,r
  2376. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed.italic*psFontName:    Courier-Oblique,GothicBBB-Medium-H,GothicBBB-Medium.Hankaku
  2377. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed.boldItalic*weight:    bold,medium,medium
  2378. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed.boldItalic*slant:    o,r,r
  2379. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed.boldItalic*psFontName:    Courier-BoldOblique,GothicBBB-Medium-H,GothicBBB-Medium.Hankaku
  2380.  
  2381. ! Font sizes
  2382. !
  2383. ! Three different sets of font sizes are supported: small, medium
  2384. ! and large. The fontSizePreference resource controls which size
  2385. ! set is used. The keywords are small, medium and large (all lowercase).
  2386. !
  2387. ! The sizes are expressed in 1/10ths of a point (100 = 10 points). The
  2388. ! default sizes have been carefully selected to use the prebuilt bitmap
  2389. ! font sizes. If you have Display PostScript loaded on your system you
  2390. ! can specify any point size and the X server will scale the fonts.
  2391.  
  2392. !CosmoCreate*fontSizePreference:    medium
  2393.  
  2394. ! Sizes for variable fonts
  2395.  
  2396. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*small.1.pointsize:      60
  2397. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*small.2.pointsize:      80
  2398. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*small.3.pointsize:      100
  2399. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*small.4.pointsize:      120
  2400. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*small.5.pointsize:      140
  2401. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*small.6.pointsize:      180
  2402. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*small.7.pointsize:      240
  2403.  
  2404. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*medium.1.pointsize:     80,130,130
  2405. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*medium.2.pointsize:     100,130,130
  2406. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*medium.3.pointsize:     120,130,130
  2407. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*medium.4.pointsize:     140,170,170
  2408. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*medium.5.pointsize:     180,170,170
  2409. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*medium.6.pointsize:     240,230,170
  2410. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*medium.7.pointsize:     360,310,170
  2411.  
  2412. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*large.1.pointsize:      100
  2413. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*large.2.pointsize:      120
  2414. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*large.3.pointsize:      140
  2415. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*large.4.pointsize:      180
  2416. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*large.5.pointsize:      240
  2417. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*large.6.pointsize:      360
  2418. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.variable*large.7.pointsize:      480
  2419.  
  2420. ! Sizes for fixed fonts
  2421.  
  2422. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*small.1.pointsize:         40
  2423. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*small.2.pointsize:         60
  2424. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*small.3.pointsize:         80
  2425. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*small.4.pointsize:         100
  2426. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*small.5.pointsize:         120
  2427. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*small.6.pointsize:         140
  2428. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*small.7.pointsize:         180
  2429.  
  2430. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*medium.1.pointsize:    60,90,120
  2431. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*medium.2.pointsize:    80,90,120
  2432. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*medium.3.pointsize:    100,110,120
  2433. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*medium.4.pointsize:      120,110,120
  2434. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*medium.5.pointsize:    140,130,120
  2435. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*medium.6.pointsize:    180,170,120
  2436. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*medium.7.pointsize:    240,230,120
  2437.  
  2438. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*large.1.pointsize:    80
  2439. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*large.2.pointsize:    100
  2440. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*large.3.pointsize:    120
  2441. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*large.4.pointsize:    140
  2442. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*large.5.pointsize:    180
  2443. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*large.6.pointsize:    240
  2444. !CosmoCreate*hyper.documentFonts.fixed*large.7.pointsize:    360
  2445.  
  2446. ! Inline Tiled strings
  2447.  
  2448. CosmoCreate*hyper.imageTileString:        Image
  2449. CosmoCreate*hyper.appletTileString:        Applet
  2450. CosmoCreate*hyper.embedTileString:        Plug-In
  2451.  
  2452. ! Plug-in Architecture Error Messages
  2453.  
  2454. CosmoCreate*HAfileNotWritable:    Le fichier %s n'est pas inscriptible.\nFichier copiΘ dans %s/
  2455. CosmoCreate*HAcopiedFailed:    Le fichier %s n'est pas inscriptible.\nN'a pas rΘussi α copier le fichier dans %s/
  2456. CosmoCreate*HADBnotFound:    N'a pas trouvΘ la base de donnΘes Helper Application
  2457. CosmoCreate*FTRDBnotFound:    N'a pas pu initialiser la base de donnΘes Type de fichier\nCela empΩchera les types en ligne automatiques
  2458. CosmoCreate*protoDirNotFound:    N'a pas pu initialiser la base de donnΘes Prototype\nCela empΩchera la crΘation automatique de types en ligne
  2459.  
  2460. ! File selection box
  2461.  
  2462. CosmoCreate*XmFileSelectionBox.fileListLabelString:    Fichiers
  2463. CosmoCreate*XmFileSelectionBox.SelectionLabelString:    SΘlection
  2464. CosmoCreate*XmFileSelectionBox.applyLabelString:    Filtre
  2465. CosmoCreate*XmFileSelectionBox.cancelLabelString:    Annuler
  2466. CosmoCreate*XmFileSelectionBox.helpLabelString:        Aide
  2467.  
  2468. CosmoCreate*filterDialog_popup.filterDialog.SelectionLabelString:
  2469.  
  2470. CosmoCreate*XmSelectionBox.applyLabelString:        Appliquer
  2471. CosmoCreate*XmSelectionBox.cancelLabelString:        Annuler
  2472.